郑州大学学报（医学版）
鄭州大學學報（醫學版）
정주대학학보（의학판）
JOURNAL OF ZHENGZHOU UNIVERSITY(MEDICAL SCIENCES)
2015年
1期
71-74,75
,共5页
心肌重塑%纤维化%川芎嗪%TGF-β1%阿霉素%大鼠
心肌重塑%纖維化%川芎嗪%TGF-β1%阿黴素%大鼠
심기중소%섬유화%천궁진%TGF-β1%아매소%대서
myocardial remodeling%fibrosis%ligustrazine%TGF-β1%adriamycin%rat
目的：研究川芎嗪对阿霉素（ ADM）诱导的大鼠心肌重塑的影响及是否通过改变TGF－β1的表达产生作用。方法：SD大鼠随机分为正常对照组（ NC组，n＝8；生理盐水2 mL／kg腹腔注射）、模型组（ ADM组，n＝9；ADM 2 mg／kg腹腔注射）、川芎嗪治疗组（ Lig组，n＝11；ADM 2 mg／kg＋磷酸川芎嗪20 mg／kg腹腔注射）3组。测定各组SD大鼠心重指数（CWI）、左室心脏重量指数（LVWI），光镜下观察心肌病理学变化，免疫组化方法检测各组大鼠心肌组织中Ⅰ、Ⅲ型心肌胶原的表达，Western blot方法检测各组大鼠心肌组织中TGF－β1蛋白的表达。结果：3组大鼠间的心肌纤维化病理改变不同，CWI、LVWI、心肌组织中Ⅰ、Ⅲ型心肌胶原蛋白、Ⅰ／Ⅲ型胶原蛋白比值及TGF－β1蛋白的表达差异有统计学意义（F＝5．971、5．556、51．740、57．281、28．934和61．263，P＜0．05）。与ADM组相比， Lig组大鼠的心肌纤维化病理改变明显减轻，CWI、LVWI、心肌组织中Ⅰ、Ⅲ型心肌胶原蛋白、Ⅰ／Ⅲ型胶原蛋白比值及TGF－β1蛋白表达明显下降（P＜0．05）；Lig组大鼠的心肌组织中Ⅰ、Ⅲ型心肌胶原蛋白、Ⅰ／Ⅲ型胶原蛋白比值及TGF－β1蛋白的表达仍高于NC组（ P＜0．05）。结论：川芎嗪能改善阿霉素诱导的大鼠心肌重塑，其机制可能与影响TGF－β1的表达有关。
目的：研究川芎嗪對阿黴素（ ADM）誘導的大鼠心肌重塑的影響及是否通過改變TGF－β1的錶達產生作用。方法：SD大鼠隨機分為正常對照組（ NC組，n＝8；生理鹽水2 mL／kg腹腔註射）、模型組（ ADM組，n＝9；ADM 2 mg／kg腹腔註射）、川芎嗪治療組（ Lig組，n＝11；ADM 2 mg／kg＋燐痠川芎嗪20 mg／kg腹腔註射）3組。測定各組SD大鼠心重指數（CWI）、左室心髒重量指數（LVWI），光鏡下觀察心肌病理學變化，免疫組化方法檢測各組大鼠心肌組織中Ⅰ、Ⅲ型心肌膠原的錶達，Western blot方法檢測各組大鼠心肌組織中TGF－β1蛋白的錶達。結果：3組大鼠間的心肌纖維化病理改變不同，CWI、LVWI、心肌組織中Ⅰ、Ⅲ型心肌膠原蛋白、Ⅰ／Ⅲ型膠原蛋白比值及TGF－β1蛋白的錶達差異有統計學意義（F＝5．971、5．556、51．740、57．281、28．934和61．263，P＜0．05）。與ADM組相比， Lig組大鼠的心肌纖維化病理改變明顯減輕，CWI、LVWI、心肌組織中Ⅰ、Ⅲ型心肌膠原蛋白、Ⅰ／Ⅲ型膠原蛋白比值及TGF－β1蛋白錶達明顯下降（P＜0．05）；Lig組大鼠的心肌組織中Ⅰ、Ⅲ型心肌膠原蛋白、Ⅰ／Ⅲ型膠原蛋白比值及TGF－β1蛋白的錶達仍高于NC組（ P＜0．05）。結論：川芎嗪能改善阿黴素誘導的大鼠心肌重塑，其機製可能與影響TGF－β1的錶達有關。
목적：연구천궁진대아매소（ ADM）유도적대서심기중소적영향급시부통과개변TGF－β1적표체산생작용。방법：SD대서수궤분위정상대조조（ NC조，n＝8；생리염수2 mL／kg복강주사）、모형조（ ADM조，n＝9；ADM 2 mg／kg복강주사）、천궁진치료조（ Lig조，n＝11；ADM 2 mg／kg＋린산천궁진20 mg／kg복강주사）3조。측정각조SD대서심중지수（CWI）、좌실심장중량지수（LVWI），광경하관찰심기병이학변화，면역조화방법검측각조대서심기조직중Ⅰ、Ⅲ형심기효원적표체，Western blot방법검측각조대서심기조직중TGF－β1단백적표체。결과：3조대서간적심기섬유화병리개변불동，CWI、LVWI、심기조직중Ⅰ、Ⅲ형심기효원단백、Ⅰ／Ⅲ형효원단백비치급TGF－β1단백적표체차이유통계학의의（F＝5．971、5．556、51．740、57．281、28．934화61．263，P＜0．05）。여ADM조상비， Lig조대서적심기섬유화병리개변명현감경，CWI、LVWI、심기조직중Ⅰ、Ⅲ형심기효원단백、Ⅰ／Ⅲ형효원단백비치급TGF－β1단백표체명현하강（P＜0．05）；Lig조대서적심기조직중Ⅰ、Ⅲ형심기효원단백、Ⅰ／Ⅲ형효원단백비치급TGF－β1단백적표체잉고우NC조（ P＜0．05）。결론：천궁진능개선아매소유도적대서심기중소，기궤제가능여영향TGF－β1적표체유관。
Aim:To investigate whether change in TGF-β1 expression is involved in the mechanism by which ligus-trazine affects adriamycin-induced myocardial remodelling in rats .Methods: SD rats were randomly divided into normal control group(NC group,n=8), model group(ADM group,n=9), and ligustrazine treatment group (Lig group,n=11). For each group, cardiac weight index (CWI) and left ventricular weight index (LVWI) were measured, pathological chan-ges were observed by light microscopy , typeⅠ,Ⅲmyocardial collagen expression was determined by immunohistochemis-try, and TGF-β1 expression in cardiac tissue was detected by Western blot .Results: Myocardial fibrosis, CWI, LVWI, typeⅠ,Ⅲmyocardial collagen expression , ratio of Ⅰ/Ⅲ myocardial collagens and TGF-β1 protein expression showed significant differences among the three groups (F=5.971, 5.556, 51.740,57.281,28.934,61.263;P<0.05).Com-pared with ADM group, cardiac fibrosis was significantly alleviated , CWI, LVWI, typeⅠ,Ⅲmyocardial collagen expres-sion, ratio of type Ⅰ/Ⅲmyocardial collagen and TGF-β1 protein expression significantly decreased in the Lig group ( P<0.05);however, type Ⅰ,Ⅲmyocardial collagen expression , ratio of type Ⅰ/Ⅲ myocardial collagen, and TGF-β1 ex-pression in cardiac tissue of the Lig group were still higher than those of NC group (P<0.05).Conclusion:Ligustrazine can improve cardiac remodeling induced by adriamycin , and changes in TGF-β1 may be part of the mechanism .
