常州大学学报（社会科学版）
常州大學學報（社會科學版）
상주대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF JIANGSU POLYTECHNIC UNIVERSITY SOCIAL SCIENCE EDITION
2015年
1期
1-4
,共4页
依法治国%区域法治%法治城市%建设路径
依法治國%區域法治%法治城市%建設路徑
의법치국%구역법치%법치성시%건설로경
rule the country by law%regional rule of law%city under rule of law%construction path
党的十八届四中全会审议通过的《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》，是指导新形势下建设社会主义法治国家的纲领性文件。法治城市建设应当以其精神为指引，全面、系统、整体推进，紧紧抓住“依法赋予设区的市地方立法权”这一重要战略机遇，不断健全管用好用法律规范体系；改进法治城市建设存在的薄弱环节和问题；积极扩大法治城市建设进程中公民的有序参与，走出一条具有时代特征、中国特色、城市特点的法治建设路子。
黨的十八屆四中全會審議通過的《中共中央關于全麵推進依法治國若榦重大問題的決定》，是指導新形勢下建設社會主義法治國傢的綱領性文件。法治城市建設應噹以其精神為指引，全麵、繫統、整體推進，緊緊抓住“依法賦予設區的市地方立法權”這一重要戰略機遇，不斷健全管用好用法律規範體繫；改進法治城市建設存在的薄弱環節和問題；積極擴大法治城市建設進程中公民的有序參與，走齣一條具有時代特徵、中國特色、城市特點的法治建設路子。
당적십팔계사중전회심의통과적《중공중앙관우전면추진의법치국약간중대문제적결정》，시지도신형세하건설사회주의법치국가적강령성문건。법치성시건설응당이기정신위지인，전면、계통、정체추진，긴긴조주“의법부여설구적시지방입법권”저일중요전략궤우，불단건전관용호용법률규범체계；개진법치성시건설존재적박약배절화문제；적겁확대법치성시건설진정중공민적유서삼여，주출일조구유시대특정、중국특색、성시특점적법치건설로자。
The Decision of CPC Central Committee on Several Major Issues Concerning Comprehensively Promotion of Rule of Law ,discussed and adopted at the fourth Plenary Session of the 18th Central Committee of CPC,is a programmatic document that guides the building of a country under “the socialist rule of law”.We should adhere to the spirit of the document,grasp the strategic opportunity of “endowing the districted city local legislative power in accordance with the law”to promote the building of a city under rule of law comprehensively,systematically and generally,so as to blaze a new trail in building a city under rule of law with characteristics of the times,character-istics of China and characteristics of a certain city.To this end,we should constantly regulate the law system;a-meliorate the weak points and solve the problems in building a city under rule of law;actively expand the organized participation of citizens in the process of building a city under rule of law.
