俄罗斯学刊
俄囉斯學刊
아라사학간
ACADEMIC JOURNAL OF RUSSIAN STUDIES
2015年
1期
37-45
,共9页
摩尔多瓦%共产党人党%经济建设%国家统一%党内团结
摩爾多瓦%共產黨人黨%經濟建設%國傢統一%黨內糰結
마이다와%공산당인당%경제건설%국가통일%당내단결
The Republic of Moldova%Communist Party of Moldova%economic development%national unity%party unity
苏联解体后,摩尔多瓦共产党被禁止活动。1994年,以原摩尔多瓦共产党继承人自称的摩尔多瓦共产党人党获准登记注册,成为合法政党。随后,摩共分别在2001年和2005年两度赢得议会大选,连续执政8年。执政期间,摩共带领摩尔多瓦人民在经济、政治、社会、外交等方面取得了一定的成绩。2009年摩共在议会选举中失利,成为议会第一大反对党,但摩共依然在摩尔多瓦政治舞台上发挥着举足轻重的作用。对摩共来说,若想重新崛起,还面临着解决国家统一、应对经济社会难题、处理国际关系、加强党内团结等诸多问题。
囌聯解體後,摩爾多瓦共產黨被禁止活動。1994年,以原摩爾多瓦共產黨繼承人自稱的摩爾多瓦共產黨人黨穫準登記註冊,成為閤法政黨。隨後,摩共分彆在2001年和2005年兩度贏得議會大選,連續執政8年。執政期間,摩共帶領摩爾多瓦人民在經濟、政治、社會、外交等方麵取得瞭一定的成績。2009年摩共在議會選舉中失利,成為議會第一大反對黨,但摩共依然在摩爾多瓦政治舞檯上髮揮著舉足輕重的作用。對摩共來說,若想重新崛起,還麵臨著解決國傢統一、應對經濟社會難題、處理國際關繫、加彊黨內糰結等諸多問題。
소련해체후,마이다와공산당피금지활동。1994년,이원마이다와공산당계승인자칭적마이다와공산당인당획준등기주책,성위합법정당。수후,마공분별재2001년화2005년량도영득의회대선,련속집정8년。집정기간,마공대령마이다와인민재경제、정치、사회、외교등방면취득료일정적성적。2009년마공재의회선거중실리,성위의회제일대반대당,단마공의연재마이다와정치무태상발휘착거족경중적작용。대마공래설,약상중신굴기,환면림착해결국가통일、응대경제사회난제、처리국제관계、가강당내단결등제다문제。
After the dissolution of the Soviet Union, the Communist Party of the Republic of Moldova was forbidden from activity. In 1994, the self-proclaimed successor from the Soviet Era Party was approved to register the Communist Party of Moldova as a legitimate political party. Afterwards, the new party won the parliamentary elections in 2001 and 2005, holding the country’s power for eight consecutive years. During its term of office, the Communist Party of Moldova led the country to achieve certain accomplishments economically, politically, socially and diplomatically. The party lost in the 2009 parliamentary election and became the largest opposition party in the parliament, still playing a crucial role in the political arena of Moldova. Should the Communist Party of Moldova intend to rise again, it will face multiple issues such as national unity, economic and social problems, treatment of international relations, and strengthening the party’s unity.