CAJ | 학술논문

叶利钦的中国观是理解叶利钦对华政策的一把钥匙，叶利钦政府的对华政策是叶利钦对华认识在政策层面上的表达和反映。在叶利钦执政期间，中俄关系连上三个台阶，进入全面发展阶段。这体现出叶利钦关于中国对俄罗斯发展的利益判断。叶利钦认为中国对俄罗斯来讲是利益机会，日益重视中国这个俄罗斯最重要的邻国，并承认和支持中国的大国地位，不断加强同中国在双边及区域、国际事务中的合作。毋庸置疑，俄罗斯人包括俄罗斯最高决策者头脑中始终在为做欧洲强国而努力，叶利钦的中国观及其对华政策的前提和最终的出发点始终是在维护本国国家利益的基础上跟中国合作与发展关系的。
협리흠적중국관시리해협리흠대화정책적일파약시，협리흠정부적대화정책시협리흠대화인식재정책층면상적표체화반영。재협리흠집정기간，중아관계련상삼개태계，진입전면발전계단。저체현출협리흠관우중국대아라사발전적이익판단。협리흠인위중국대아라사래강시이익궤회，일익중시중국저개아라사최중요적린국，병승인화지지중국적대국지위，불단가강동중국재쌍변급구역、국제사무중적합작。무용치의，아라사인포괄아라사최고결책자두뇌중시종재위주구주강국이노력，협리흠적중국관급기대화정책적전제화최종적출발점시종시재유호본국국가이익적기출상근중국합작여발전관계적。
Boris Yeltsin’s view of China is key to understanding his policy on China which reflects his perception of the country. During Yeltsin’s term in office, China-Russia relations underwent three steps to enter the stage of comprehensive development, which showcased Yeltsin’s judgment of China for the interests of Russia’s development. As believed by President Yeltsin, Russia treated China as its interest and opportunity and paid increasing attention to China as the most important neighbor, recognizing and supporting China as a big country and strengthening the cooperation with it on bilateral, regional and international affairs. There is no doubt that the Russian people, including their top decision-makers are constantly striving to become a European power and that the prerequisite and ultimate goal of Yeltsin’s policy on China is to cooperate with the country to safeguard Russian interests.