上海针灸杂志
上海針灸雜誌
상해침구잡지
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
2015年
1期
38-40
,共3页
针刺疗法%意守%鼻炎,变应性%刺法
針刺療法%意守%鼻炎,變應性%刺法
침자요법%의수%비염,변응성%자법
Acupuncture therapy%Mind concentration%Rhinitis,Allergic%Needling methods
目的：观察意守针法治疗过敏性鼻炎的临床疗效。方法将54例过敏性鼻炎患者随机分为治疗组28例和对照组26例。治疗组采用意守针法治疗，对照组采用常规药物治疗。比较两组临床疗效及复发率。结果治疗组总有效率为82.1%，对照组为76.9%，两组比较差异具有统计学意义(P＜0.05)。治疗组治疗后1年复发率为28.6%，对照组为75.0%，两组比较差异具有统计学意义(P＜0.01)。结论意守针法是一种治疗过敏性鼻炎的有效方法。
目的：觀察意守針法治療過敏性鼻炎的臨床療效。方法將54例過敏性鼻炎患者隨機分為治療組28例和對照組26例。治療組採用意守針法治療，對照組採用常規藥物治療。比較兩組臨床療效及複髮率。結果治療組總有效率為82.1%，對照組為76.9%，兩組比較差異具有統計學意義(P＜0.05)。治療組治療後1年複髮率為28.6%，對照組為75.0%，兩組比較差異具有統計學意義(P＜0.01)。結論意守針法是一種治療過敏性鼻炎的有效方法。
목적：관찰의수침법치료과민성비염적림상료효。방법장54례과민성비염환자수궤분위치료조28례화대조조26례。치료조채용의수침법치료，대조조채용상규약물치료。비교량조림상료효급복발솔。결과치료조총유효솔위82.1%，대조조위76.9%，량조비교차이구유통계학의의(P＜0.05)。치료조치료후1년복발솔위28.6%，대조조위75.0%，량조비교차이구유통계학의의(P＜0.01)。결론의수침법시일충치료과민성비염적유효방법。
Objective To observe the therapeutic efficacy of mind-concentration acupuncture in treating allergic rhinitis. Methods Fifty-four patients with allergic rhinitis were randomized into a treatment group of 28 cases and a control group of 26 cases. The treatment group was intervened by mind-concentration acupuncture, while the control group was by conventional medication. The therapeutic efficacies and relapse rate were compared afterwards. Results The total effective rate was 82.1%in the treatment group versus 76.9%in the control group, and the difference was statistically significant (P<0.05). A year later, the relapse rate was 28.6%in the treatment group versus 75.0%in the control group, and the difference was statistically significant (P<0.01). Conclusion Mind-concentration acupuncture is an effective approach in treating allergic rhinitis.
