上海针灸杂志
上海針灸雜誌
상해침구잡지
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
2015年
1期
55-56
,共2页
针刺疗法%扬刺%副韧带损伤%膝关节%滞针%膝损伤
針刺療法%颺刺%副韌帶損傷%膝關節%滯針%膝損傷
침자요법%양자%부인대손상%슬관절%체침%슬손상
Acupuncture therapy%Centro-square needling%Injury of collateral ligament%Knee joint%Stuck needling%Knee injuries
目的：观察扬刺配合滞针抽提运针技术治疗膝关节内侧副韧带损伤的临床疗效。方法将78例膝关节内侧副韧带损伤患者随机分为治疗组40例和对照组38例。治疗组采用扬刺配合滞针抽提运针技术治疗，对照组采用单纯局部封闭治疗。比较两组临床疗效。结果治疗组总有效率为97.5%，对照组为81.6%，两组比较差异具有统计学意义(P＜0.05)。结论扬刺配合滞针抽提运针技术是一种治疗膝关节内侧副韧带损伤的有效方法。
目的：觀察颺刺配閤滯針抽提運針技術治療膝關節內側副韌帶損傷的臨床療效。方法將78例膝關節內側副韌帶損傷患者隨機分為治療組40例和對照組38例。治療組採用颺刺配閤滯針抽提運針技術治療，對照組採用單純跼部封閉治療。比較兩組臨床療效。結果治療組總有效率為97.5%，對照組為81.6%，兩組比較差異具有統計學意義(P＜0.05)。結論颺刺配閤滯針抽提運針技術是一種治療膝關節內側副韌帶損傷的有效方法。
목적：관찰양자배합체침추제운침기술치료슬관절내측부인대손상적림상료효。방법장78례슬관절내측부인대손상환자수궤분위치료조40례화대조조38례。치료조채용양자배합체침추제운침기술치료，대조조채용단순국부봉폐치료。비교량조림상료효。결과치료조총유효솔위97.5%，대조조위81.6%，량조비교차이구유통계학의의(P＜0.05)。결론양자배합체침추제운침기술시일충치료슬관절내측부인대손상적유효방법。
Objective To observe the therapeutic efficacy of centro-square needling plus stuck needling with lifting-thrusting manipulations in treating the injury of medial collateral ligament (IMCL) of knee joint. Methods Seventy-eight patients with IMCL of knee joint were randomized into a treatment group of 40 cases and a control group of 38 cases. The treatment group was intervened by centro-square needling plus stuck needling with lifting-thrusting manipulations, while the control group was by local anesthesia treatment. The therapeutic efficacies were compared between the two groups. Results The total effective rate was 97.5% in the treatment group versus 81.6% in the control group, and the difference was statistically significant (P<0.05). Conclusion Centro-square needling plus stuck needling with lifting-thrusting manipulations is an effective way in treating IMCL of knee joint.
