上海针灸杂志
上海針灸雜誌
상해침구잡지
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
2015年
1期
11-13
,共3页
田福玲%李旗%刘国荣%郑德松%陈金铭%马树祥%崔建美%王洪彬%李雪青
田福玲%李旂%劉國榮%鄭德鬆%陳金銘%馬樹祥%崔建美%王洪彬%李雪青
전복령%리기%류국영%정덕송%진금명%마수상%최건미%왕홍빈%리설청
针刺疗法%卒中%步态%阴-阳对刺%呼吸补泻%针药并用
針刺療法%卒中%步態%陰-暘對刺%呼吸補瀉%針藥併用
침자요법%졸중%보태%음-양대자%호흡보사%침약병용
Acupuncture therapy%Apoplexy%Gait%Yin-yang acupuncture%Reinforcing or reducing cooperation with the patient’s respiration%Acupuncture medication combined
目的：观察阴-阳对刺呼吸补泻法对中风偏瘫患者步态周期的影响。方法将60例缺血性中风患者随机分为治疗组和对照组，每组30例。对照组采用常规药物基础治疗，治疗组在对照组基础治疗上采用阴-阳对刺呼吸补泻法治疗。两组患者分别于治疗前及治疗28 d后进行运动学时间参数测定。结果治疗组治疗后患侧支撑相时间、健侧支撑相时间、步行周期、患侧摆动相时间、健侧摆动相时间及双支撑相时间与对照组比较，差异均具有统计学意义(P＜0.05)。结论阴-阳对刺呼吸补泻法可有效改善中风偏瘫患者步态运动周期，提高患者步行功能。
目的：觀察陰-暘對刺呼吸補瀉法對中風偏癱患者步態週期的影響。方法將60例缺血性中風患者隨機分為治療組和對照組，每組30例。對照組採用常規藥物基礎治療，治療組在對照組基礎治療上採用陰-暘對刺呼吸補瀉法治療。兩組患者分彆于治療前及治療28 d後進行運動學時間參數測定。結果治療組治療後患側支撐相時間、健側支撐相時間、步行週期、患側襬動相時間、健側襬動相時間及雙支撐相時間與對照組比較，差異均具有統計學意義(P＜0.05)。結論陰-暘對刺呼吸補瀉法可有效改善中風偏癱患者步態運動週期，提高患者步行功能。
목적：관찰음-양대자호흡보사법대중풍편탄환자보태주기적영향。방법장60례결혈성중풍환자수궤분위치료조화대조조，매조30례。대조조채용상규약물기출치료，치료조재대조조기출치료상채용음-양대자호흡보사법치료。량조환자분별우치료전급치료28 d후진행운동학시간삼수측정。결과치료조치료후환측지탱상시간、건측지탱상시간、보행주기、환측파동상시간、건측파동상시간급쌍지탱상시간여대조조비교，차이균구유통계학의의(P＜0.05)。결론음-양대자호흡보사법가유효개선중풍편탄환자보태운동주기，제고환자보행공능。
Objective To observe the effect of yin-yang acupuncture in association with respiratory reducing-reinforcing needling manipulations on the gait cycle in patients with post-stroke hemiplegia. Methods Sixty patients with ischemic stroke were randomized into a treatment group and a control group, 30 each. The control group was intervened by conventional medication, while based on which the treatment group was additionally given yin-yang acupuncture in association with respiratory reducing-reinforcing needling manipulations. The kinematic time parameters were evaluated before intervention and after 28-day treatment. Results After intervention, the stance phase of the affected side and the healthy side, ambulation cycle, swinging phase of the affected side and the healthy side, and the stance phase of both limbs in the treatment group were significantly different from that in the control group(P<0.05). Conclusion Yin-yang acupuncture in association with respiration reducing-reinforcing needling manipulations can effectively improve the gait cycle and ambulation function of the patients with post-stroke hemiplegia.
