CAJ | 학술논문

目的：观察耳穴贴压配合康复治疗仪按摩乳房对产妇泌乳的效果。方法将127例住院分娩的初产妇随机分为治疗组62例和对照组65例。对照组采用常规护理,治疗组在对照组护理基础上采用耳穴贴压配合康复治疗仪按摩乳房治疗。观察两组泌乳量、泌乳始动时间及泌乳素变化情况。结果两组泌乳量分级及泌乳始动时间相比较,差异均具有统计学意义(P＜0.05)。治疗组产后第1、2、5 d血清PRL值与对照组比较,差异均具有统计学意义(P＜0.01,P＜0.05)。结论耳穴贴压配合康复治疗仪按摩乳房能增加产妇的泌乳量,提早泌乳始动时间,促进泌乳素分泌,提高母乳喂养成功率。
목적：관찰이혈첩압배합강복치료의안마유방대산부비유적효과。방법장127례주원분면적초산부수궤분위치료조62례화대조조65례。대조조채용상규호리,치료조재대조조호리기출상채용이혈첩압배합강복치료의안마유방치료。관찰량조비유량、비유시동시간급비유소변화정황。결과량조비유량분급급비유시동시간상비교,차이균구유통계학의의(P＜0.05)。치료조산후제1、2、5 d혈청PRL치여대조조비교,차이균구유통계학의의(P＜0.01,P＜0.05)。결론이혈첩압배합강복치료의안마유방능증가산부적비유량,제조비유시동시간,촉진비유소분비,제고모유위양성공솔。
Objective To observe the effect of auricular point sticking plus breast massage with rehabilitation apparatus on lactation in the puerperant. Methods Totally 127 in-hospital primiparae were randomized into a treatment group of 62 cases and a control group of 65 cases. The control group was intervened by conventional nursing care, while the treatment group was by auricular point sticking plus breast massage with rehabilitation apparatus in addition to the conventional nursing care. The lactation yield, initial lactation time, and the change of prolactin (PRL) were observed. Results There were significant differences in comparing the lactation yield grading and initial lactation time between the two groups (P<0.05). There were significant differences in comparing the serum PRL level on the postpartum day 1, 2, and 5 between the two groups (P<0.01, P<0.05). Conclusion Auricular point sticking plus breast massage with rehabilitation apparatus can promote milk secretion, the initial lactation time, PRL production, and the breast feeding rate.