中国兽药杂志
中國獸藥雜誌
중국수약잡지
CHINESE JOURNAL OF VETERINARY DRUG
2015年
2期
13-17
,共5页
董栋%商军%钱晓璐%田恺
董棟%商軍%錢曉璐%田愷
동동%상군%전효로%전개
粪肠球菌%耐药性%基因型%抗菌药物
糞腸毬菌%耐藥性%基因型%抗菌藥物
분장구균%내약성%기인형%항균약물
Enterococcus faecalis%antimicrobial resistance%genotype%antimicrobial agents
为了解上海地区规模化猪场中粪肠球菌的耐药性和基因型，2013年3月－2014年5月从上海地区10个规模化养猪场收集到分离鉴定的粪肠球菌133株，采用微量肉汤稀释法对12种抗菌药物进行药敏试验，采用PCR技术分别检测分离株中β－内酰胺类抗生素耐药相关基因（ TEM）、氨基糖苷类抗生素耐药相关基因[aac（6’）／aph（2”）和aph（3’）－Ⅲ和ant（6）－Ⅰ]、四环素耐药相关基因（ tetM）、红霉素耐药相关基因（ ermB和mefA）和万古霉素耐药相关基因（ vanA和vanB）。结果显示，在133株粪肠球菌中，耐药基因ermB、tetM、TEM、ant（6）－Ⅰ、aac（6’）／aph2”、aph（3’）－Ⅲ、vanA的检出率分别为：95．5％（127／133）、91．0％（121／133）、63．2％（84／133）、45．9％（61／133）、42．1％（56／133）、24．1％（32／133）、3．0％（4／133）；未检出mefA和vanB 基因的菌株。分离菌株对12种抗菌药物的耐药性较为严重，且以6～9耐为主要耐药株，占81．2％。试验表明，上海地区猪源粪肠球菌多重耐药现象严重，携带抗菌药物相关耐药基因是导致分离株耐药的主要原因。
為瞭解上海地區規模化豬場中糞腸毬菌的耐藥性和基因型，2013年3月－2014年5月從上海地區10箇規模化養豬場收集到分離鑒定的糞腸毬菌133株，採用微量肉湯稀釋法對12種抗菌藥物進行藥敏試驗，採用PCR技術分彆檢測分離株中β－內酰胺類抗生素耐藥相關基因（ TEM）、氨基糖苷類抗生素耐藥相關基因[aac（6’）／aph（2”）和aph（3’）－Ⅲ和ant（6）－Ⅰ]、四環素耐藥相關基因（ tetM）、紅黴素耐藥相關基因（ ermB和mefA）和萬古黴素耐藥相關基因（ vanA和vanB）。結果顯示，在133株糞腸毬菌中，耐藥基因ermB、tetM、TEM、ant（6）－Ⅰ、aac（6’）／aph2”、aph（3’）－Ⅲ、vanA的檢齣率分彆為：95．5％（127／133）、91．0％（121／133）、63．2％（84／133）、45．9％（61／133）、42．1％（56／133）、24．1％（32／133）、3．0％（4／133）；未檢齣mefA和vanB 基因的菌株。分離菌株對12種抗菌藥物的耐藥性較為嚴重，且以6～9耐為主要耐藥株，佔81．2％。試驗錶明，上海地區豬源糞腸毬菌多重耐藥現象嚴重，攜帶抗菌藥物相關耐藥基因是導緻分離株耐藥的主要原因。
위료해상해지구규모화저장중분장구균적내약성화기인형，2013년3월－2014년5월종상해지구10개규모화양저장수집도분리감정적분장구균133주，채용미량육탕희석법대12충항균약물진행약민시험，채용PCR기술분별검측분리주중β－내선알류항생소내약상관기인（ TEM）、안기당감류항생소내약상관기인[aac（6’）／aph（2”）화aph（3’）－Ⅲ화ant（6）－Ⅰ]、사배소내약상관기인（ tetM）、홍매소내약상관기인（ ermB화mefA）화만고매소내약상관기인（ vanA화vanB）。결과현시，재133주분장구균중，내약기인ermB、tetM、TEM、ant（6）－Ⅰ、aac（6’）／aph2”、aph（3’）－Ⅲ、vanA적검출솔분별위：95．5％（127／133）、91．0％（121／133）、63．2％（84／133）、45．9％（61／133）、42．1％（56／133）、24．1％（32／133）、3．0％（4／133）；미검출mefA화vanB 기인적균주。분리균주대12충항균약물적내약성교위엄중，차이6～9내위주요내약주，점81．2％。시험표명，상해지구저원분장구균다중내약현상엄중，휴대항균약물상관내약기인시도치분리주내약적주요원인。
This study was conducted to investigate the antibiotic susceptibility and resistance genotypes in Enterococcus faecalis strains isolated from ten Large-scale pig farms in Shanghai. 133 strains of E. faecalis were collected between March 2013 and May 2014. The susceptibility testing was performed by broth microdilution, and the genotypes of β-lactam antibiotics resistance-associated gene(TEM), aminoglycoside genes[aac(6’)/aph(2”), aph(3’)-Ⅲ and ant(6)-Ⅰ], tetracycline gene(tetM), erythromycin genes(ermB and mefA) and vancomycin genes( vanA and vanB ) were analyzed by PCR. The positive rate of the resistance genes ermB, tetM, TEM, ant(6)-Ⅰ, aac(6’)/aph2”, aph(3’)-Ⅲ, vanA in the 133 strains of E. faecalis tested were 95.5%(127/133), 91.0%(121/133), 63.2%(84/133), 45.9%(61/133), 42.1%(56/133), 24.1%(32/133), and 3.0%(4/133), respectively. No mefA and vanB gene strains were detected. 12 kinds of antibacterial drug resistance were relatively serious and 6~9 resistance as the main drug resistant strains were detected,accounting for 81.2%. This study shows that multidrug resistance of E. faecalis was a serious issue, and resistance genes harbored were the very important reasons for resistance to antibiotics in E. faecalis.
