CAJ | 학술논문

伴随着中国旅游业的蓬勃发展，作为广告语篇的亚体裁之一的旅游宣传册成了外国游客了解我国旅游资源与特色的一个重要途径，同时也是促进旅游产品和潜在消费者之间交际的重要信息载体，但目前在文化领域对其的研究却非常有限。本文首先对中美旅游宣传册进行对比，研究了两者的差异，随后用Hofstede的文化维度理论探究旅游宣传册中的文化差异存在的原因，从而为更加合理、科学地建构中国旅游广告语篇和相关的特殊用途英语教学提供一些参考。
반수착중국여유업적봉발발전，작위엄고어편적아체재지일적여유선전책성료외국유객료해아국여유자원여특색적일개중요도경，동시야시촉진여유산품화잠재소비자지간교제적중요신식재체，단목전재문화영역대기적연구각비상유한。본문수선대중미여유선전책진행대비，연구료량자적차이，수후용Hofstede적문화유도이론탐구여유선전책중적문화차이존재적원인，종이위경가합리、과학지건구중국여유엄고어편화상관적특수용도영어교학제공일사삼고。