国际病毒学杂志
國際病毒學雜誌
국제병독학잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF VIROLOGY
2015年
1期
18-22
,共5页
氦氖激光%润燥止痒胶囊%带状疱疹%疼痛
氦氖激光%潤燥止癢膠囊%帶狀皰疹%疼痛
양내격광%윤조지양효낭%대상포진%동통
He-Ne laser%Moistening itching capsules%Shingles%Pain
目的 探讨氦氖激光联合润燥止痒胶囊治疗带状疱疹的临床疗效.方法 根据随机抽签原则,将带状疱疹患者140例分为治疗组70例与对照组70例,两组都选择阿昔洛韦口服与氦氖激光治疗,治疗组在此基础上加用口服润燥止痒胶囊治疗,都治疗14天.结果 治疗组的有效率为98.6％,对照组的有效率为90.0％,治疗组的有效率经明显高于对照组(P＜0.05).两组治疗前的疼痛评分对比差异无统计学意义,治疗后疼痛评分都明显下降(P＜0.05),同时治疗后治疗组的疼痛评分明显低于对照组(P＜0.05).治疗组的止痛即刻起效时间、结痂时间和疼痛开始缓解时间明显少于对照组(P＜0.05).治疗后随访8周,治疗组的复发率为4.3％,对照组为20.0％,治疗组的复发率明显低于对照组(P＜0.05).结论 氦氖激光联合润燥止痒胶囊治疗带状疱疹能有效缓解疼痛,改善临床症状,从而提高总体疗效,且复发率低,值得推广应用.
目的 探討氦氖激光聯閤潤燥止癢膠囊治療帶狀皰疹的臨床療效.方法 根據隨機抽籤原則,將帶狀皰疹患者140例分為治療組70例與對照組70例,兩組都選擇阿昔洛韋口服與氦氖激光治療,治療組在此基礎上加用口服潤燥止癢膠囊治療,都治療14天.結果 治療組的有效率為98.6％,對照組的有效率為90.0％,治療組的有效率經明顯高于對照組(P＜0.05).兩組治療前的疼痛評分對比差異無統計學意義,治療後疼痛評分都明顯下降(P＜0.05),同時治療後治療組的疼痛評分明顯低于對照組(P＜0.05).治療組的止痛即刻起效時間、結痂時間和疼痛開始緩解時間明顯少于對照組(P＜0.05).治療後隨訪8週,治療組的複髮率為4.3％,對照組為20.0％,治療組的複髮率明顯低于對照組(P＜0.05).結論 氦氖激光聯閤潤燥止癢膠囊治療帶狀皰疹能有效緩解疼痛,改善臨床癥狀,從而提高總體療效,且複髮率低,值得推廣應用.
목적 탐토양내격광연합윤조지양효낭치료대상포진적림상료효.방법 근거수궤추첨원칙,장대상포진환자140례분위치료조70례여대조조70례,량조도선택아석락위구복여양내격광치료,치료조재차기출상가용구복윤조지양효낭치료,도치료14천.결과 치료조적유효솔위98.6％,대조조적유효솔위90.0％,치료조적유효솔경명현고우대조조(P＜0.05).량조치료전적동통평분대비차이무통계학의의,치료후동통평분도명현하강(P＜0.05),동시치료후치료조적동통평분명현저우대조조(P＜0.05).치료조적지통즉각기효시간、결가시간화동통개시완해시간명현소우대조조(P＜0.05).치료후수방8주,치료조적복발솔위4.3％,대조조위20.0％,치료조적복발솔명현저우대조조(P＜0.05).결론 양내격광연합윤조지양효낭치료대상포진능유효완해동통,개선림상증상,종이제고총체료효,차복발솔저,치득추엄응용.
Objective To investigate the clinical effects of He-Ne laser combined with dryness itching capsules for treating herpes zoster.Methods 140 patients with herpes zoster based on the random lottery principle were equally divided into the treatment group of 70 patients and 70 patients in the control group.140 patients were given the acyclovir oral and helium-neon laser therapy,on the basis of these,the treatment group were added treated with oral dryness itching capsules therapy.Results The response rate was 98.6％ in the treatment group and 90.0％ in the control group.The response rate of the treatment group was significantly higher (P ＜ 0.05) than that of the control group.The pain scores before treatment was not statistically significant between the two groups while the pain scores of the treatment group after treatment were significantly lower than the control group (P ＜ 0.05).The analgesic immediately onset time,crusting time and pain began to ease time of the treatment group were significantly less than the control group (P ＜ 0.05).Followed-up eight weeks after treatment,the recurrence rate in the treatment group was 4.3％ and 20.0％ in the control group,the recurrence rate in the treatment group was significantly lower than the control group (P ＜ 0.05).Conclusions He-Ne laser combined with itching dryness capsule in the treatment of herpes zoster can effectively relieve pain,improve clinical symptoms,thus improve the overall efficacy and recurrence rate that should be widely applied.
