工业技术经济
工業技術經濟
공업기술경제
INDUSTRIAL TECHNOLOGY & ECONOMY
2015年
1期
100-107
,共8页
包容性增长%权利获得%机会均等%成果共享
包容性增長%權利穫得%機會均等%成果共享
포용성증장%권리획득%궤회균등%성과공향
inclusive growth%rights achievement%equal opportunity%achievement shared
根据包容性增长的基本内涵，本文构建了一套评价各省市包容性增长水平的指标体系，对1990～2012年中国30个省市经济增长的包容性水平进行了测度和简单评价。结果表明：自1990年以来，虽然中国各省市经济增长总体上日趋包容，但包容性水平较低，发展缓慢；各省市之间的包容性水平相差迥异，呈现出东高西低的趋势；弱势群体面临着各种经济权利的缺失和社会排斥，无法公平地参与到经济增长的进程之中，经济增长的成果被少数人占有，没有实现全民共享。因此，应通过构建合理的经济发展模式和制度安排，追求经济增长的包容性。
根據包容性增長的基本內涵，本文構建瞭一套評價各省市包容性增長水平的指標體繫，對1990～2012年中國30箇省市經濟增長的包容性水平進行瞭測度和簡單評價。結果錶明：自1990年以來，雖然中國各省市經濟增長總體上日趨包容，但包容性水平較低，髮展緩慢；各省市之間的包容性水平相差迥異，呈現齣東高西低的趨勢；弱勢群體麵臨著各種經濟權利的缺失和社會排斥，無法公平地參與到經濟增長的進程之中，經濟增長的成果被少數人佔有，沒有實現全民共享。因此，應通過構建閤理的經濟髮展模式和製度安排，追求經濟增長的包容性。
근거포용성증장적기본내함，본문구건료일투평개각성시포용성증장수평적지표체계，대1990～2012년중국30개성시경제증장적포용성수평진행료측도화간단평개。결과표명：자1990년이래，수연중국각성시경제증장총체상일추포용，단포용성수평교저，발전완만；각성시지간적포용성수평상차형이，정현출동고서저적추세；약세군체면림착각충경제권리적결실화사회배척，무법공평지삼여도경제증장적진정지중，경제증장적성과피소수인점유，몰유실현전민공향。인차，응통과구건합리적경제발전모식화제도안배，추구경제증장적포용성。
An inclusive index system was constructed based on the definition of inclusive growth in this paper . We measured and as-sessed inclusive growth of 30 provinces in China covering 1990~2012 by using this index system . The results showed that China's economy had grew inclusively generally since 1990 , but the inclusive level was low and developed slowly ;inclusive level was different among 30 provinces , eastern provinces went further than western ones ;vulnerable group could not participated the process of economic growth fairly because they faced deficiency of f economic rights and social exclusiveness . Economic achievement was possessed not by all the people but by a small amount people . Therefore , we need to achieve inclusive economic growth through constructing workable economic development model and institutional arrangement .
