凯里学院学报
凱裏學院學報
개리학원학보
JOURNAL OF KAILI UNIVERSITY
2015年
2期
113-115
,共3页
美国苗族%生存状况%The Spirit Catches You and You Fall Down%冲突
美國苗族%生存狀況%The Spirit Catches You and You Fall Down%遲突
미국묘족%생존상황%The Spirit Catches You and You Fall Down%충돌
Hmong Americans%living condition%The Spirit Catches You and You Fall Down%clash
美国女作家安妮·法迪曼在其获奖纪实文学作品The Spirit Catches You and You Fall Down中以叙事者身份向美国社会讲述了她亲历的一桩苗族病人与美国医生在治疗方法上有巨大分歧的案例，由此引出苗族移居美国后面临的一系列社会问题。该作品在史学、人类学及医学三个领域都有深刻意义，这对国人了解当代海外苗族/Hmong人的生存状况具有重要意义。
美國女作傢安妮·法迪曼在其穫獎紀實文學作品The Spirit Catches You and You Fall Down中以敘事者身份嚮美國社會講述瞭她親歷的一樁苗族病人與美國醫生在治療方法上有巨大分歧的案例，由此引齣苗族移居美國後麵臨的一繫列社會問題。該作品在史學、人類學及醫學三箇領域都有深刻意義，這對國人瞭解噹代海外苗族/Hmong人的生存狀況具有重要意義。
미국녀작가안니·법적만재기획장기실문학작품The Spirit Catches You and You Fall Down중이서사자신빈향미국사회강술료저친력적일장묘족병인여미국의생재치료방법상유거대분기적안례，유차인출묘족이거미국후면림적일계렬사회문제。해작품재사학、인류학급의학삼개영역도유심각의의，저대국인료해당대해외묘족/Hmong인적생존상황구유중요의의。
In nonfiction The Spirit Catches You and You Fall Down,American author Anne Fadiman narrates a true case which she experienced,namely the clash between American medical staff and Hmong parents whose daughter suffered from epilepsy, Its historic,anthropological and medical signifi-cant could help us to study modern living condition of the Hmong.
