现代城市研究
現代城市研究
현대성시연구
URBAN RESEARCH
2015年
4期
48-54
,共7页
文化导向%城市历史村镇%更新模式%比较研究
文化導嚮%城市歷史村鎮%更新模式%比較研究
문화도향%성시역사촌진%경신모식%비교연구
culture-oriented%historic towns and villages located in cities%regeneration mode%comparison study
在城市化、工业化的浪潮席卷下，城市历史村镇成为一个城市珍贵但又脆弱的组成部分，文化导向的更新模式成为城市历史村镇保护、传承和创新特色文化的重要途径。根据参与主体、发展目标和发展途径不同，将城市历史村镇文化导向的更新模式分为古建民居导向的展示模式，创意阶层导向的体验模式以及社区居民导向的参与模式，并以广州市小洲村、黄埔古村和沙湾古镇作为案例，对其文化导向的更新模式进行分类和比较研究，以期对国内城市历史村镇选择文化导向的更新模式带来借鉴与启发。
在城市化、工業化的浪潮席捲下，城市歷史村鎮成為一箇城市珍貴但又脆弱的組成部分，文化導嚮的更新模式成為城市歷史村鎮保護、傳承和創新特色文化的重要途徑。根據參與主體、髮展目標和髮展途徑不同，將城市歷史村鎮文化導嚮的更新模式分為古建民居導嚮的展示模式，創意階層導嚮的體驗模式以及社區居民導嚮的參與模式，併以廣州市小洲村、黃埔古村和沙灣古鎮作為案例，對其文化導嚮的更新模式進行分類和比較研究，以期對國內城市歷史村鎮選擇文化導嚮的更新模式帶來藉鑒與啟髮。
재성시화、공업화적랑조석권하，성시역사촌진성위일개성시진귀단우취약적조성부분，문화도향적경신모식성위성시역사촌진보호、전승화창신특색문화적중요도경。근거삼여주체、발전목표화발전도경불동，장성시역사촌진문화도향적경신모식분위고건민거도향적전시모식，창의계층도향적체험모식이급사구거민도향적삼여모식，병이엄주시소주촌、황포고촌화사만고진작위안례，대기문화도향적경신모식진행분류화비교연구，이기대국내성시역사촌진선택문화도향적경신모식대래차감여계발。
With the urbanization and industrialization sweeping over the world, historical towns located in cities become a precious but fragile part of the city.Hence,culture-oriented regeneration mode becomes the signiifcant method to protect,inherent and innovate the characteristic culture for historic towns located in cities.According to the differences in participants,development targets and development means,culture-oriented regeneration modes of historic towns are classiifed into historic buildings-oriented display,creative class-oriented experience and community resident-oriented participation. Meanwhile, comparison study is conducted on Xiaozhou Village, Huangpu Ancient Village and Shawan Ancient Town located in Guangzhou City.It aims to elicit reference and inspiration for domestic historic towns and villages located in cities on selecting culture-oriented mode.
