安徽工业大学学报（社会科学版）
安徽工業大學學報（社會科學版）
안휘공업대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF ANHUI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES)
2014年
6期
88-89,92
,共3页
英语%汉语%主语%类型学%差异
英語%漢語%主語%類型學%差異
영어%한어%주어%류형학%차이
在英汉两种语言中句子的主语具有不同的表现及特征.英语属主语突出型语言,句子中主语不得空缺,以单个主语为主要表现形式,且严格遵循主谓一致的原则;汉语则属于主题突出型语言,句子的主语可空缺或存在多主语现象,不必严格遵循主谓一致原则.
在英漢兩種語言中句子的主語具有不同的錶現及特徵.英語屬主語突齣型語言,句子中主語不得空缺,以單箇主語為主要錶現形式,且嚴格遵循主謂一緻的原則;漢語則屬于主題突齣型語言,句子的主語可空缺或存在多主語現象,不必嚴格遵循主謂一緻原則.
재영한량충어언중구자적주어구유불동적표현급특정.영어속주어돌출형어언,구자중주어불득공결,이단개주어위주요표현형식,차엄격준순주위일치적원칙;한어칙속우주제돌출형어언,구자적주어가공결혹존재다주어현상,불필엄격준순주위일치원칙.
