中国延安干部学院学报
中國延安榦部學院學報
중국연안간부학원학보
JOURNAL OF CHINA EXECUTIVE LEADERSHIP ACADEMY YAN'AN
2015年
2期
5-14
,共10页
国家治理现代化%协商民主政治价值%协商民主制度化
國傢治理現代化%協商民主政治價值%協商民主製度化
국가치리현대화%협상민주정치개치%협상민주제도화
state governance modernization%political value of deliberative democracy%institutionalization of deliberative democracy
社会主义协商民主从其本质和功能来说，是推进国家治理现代化的重要内容、也是基本路径。国家治理现代化的根本含义，赋予社会主义协商民主更加深刻的政治价值；国家治理现代化的本质要求，赋予社会主义协商民主更加科学的建构原则；国家治理现代化的发展规律，赋予社会主义协商民主更加丰富的制度内涵。
社會主義協商民主從其本質和功能來說，是推進國傢治理現代化的重要內容、也是基本路徑。國傢治理現代化的根本含義，賦予社會主義協商民主更加深刻的政治價值；國傢治理現代化的本質要求，賦予社會主義協商民主更加科學的建構原則；國傢治理現代化的髮展規律，賦予社會主義協商民主更加豐富的製度內涵。
사회주의협상민주종기본질화공능래설，시추진국가치리현대화적중요내용、야시기본로경。국가치리현대화적근본함의，부여사회주의협상민주경가심각적정치개치；국가치리현대화적본질요구，부여사회주의협상민주경가과학적건구원칙；국가치리현대화적발전규률，부여사회주의협상민주경가봉부적제도내함。
Socialist deliberative democracy,in terms of its nature and function,is a substantial content and basic route for promoting state governance modernization. The fundamental implications of state governance modern-ization bestow greater political value on socialist deliberative democracy;its basic requirements bestow more rational constructional principles on socialist deliberative democracy;and the laws of its development bestow richer institu-tional connotation on socialist deliberative democracy.
