西部人居环境学刊
西部人居環境學刊
서부인거배경학간
Human Settlements Forum in West China
2015年
2期
7-10
,共4页
新农村建设%宜居%农业现代化%华润希望小镇
新農村建設%宜居%農業現代化%華潤希望小鎮
신농촌건설%의거%농업현대화%화윤희망소진
New Rural Construction%Livability%Agricultural Modernization%China Resources Hope Town
在认识当前新农村建设工作所面临的困难和现代农业发展趋势的基础上，以华润希望小镇为例，阐释建设宜居新农村的内涵，即以保障农村“自然和谐，安居乐业”为核心，通过培育适宜现代农业生产发展的自然生态环境，提升符合现代农村和谐发展的社会人文环境，创新服务现代农业生产方式的居住空间环境，健全保障村镇人口乐于所业的生产工作环境，支撑引领我国农村人居环境和现代农业持续发展。
在認識噹前新農村建設工作所麵臨的睏難和現代農業髮展趨勢的基礎上，以華潤希望小鎮為例，闡釋建設宜居新農村的內涵，即以保障農村“自然和諧，安居樂業”為覈心，通過培育適宜現代農業生產髮展的自然生態環境，提升符閤現代農村和諧髮展的社會人文環境，創新服務現代農業生產方式的居住空間環境，健全保障村鎮人口樂于所業的生產工作環境，支撐引領我國農村人居環境和現代農業持續髮展。
재인식당전신농촌건설공작소면림적곤난화현대농업발전추세적기출상，이화윤희망소진위례，천석건설의거신농촌적내함，즉이보장농촌“자연화해，안거악업”위핵심，통과배육괄의현대농업생산발전적자연생태배경，제승부합현대농촌화해발전적사회인문배경，창신복무현대농업생산방식적거주공간배경，건전보장촌진인구악우소업적생산공작배경，지탱인령아국농촌인거배경화현대농업지속발전。
Based on difficulties of new rural construction and the trend of agricultural modernization, taking the CR Hope Town as a case study, this paper illustrates that the core to the rural livability is “natural harmony, live and work in contentment”. The aim is to support the sustainable development of rural habitat and agricultural modernization through cultivating the ecosystem suitable for modernizing agricultural, the social environment leading to rural harmony, the living conditions adaptable to modern farming methods and the working conditions guaranteeing employment.
