CAJ | 학술논문

我国是一个农业大国，经历了30余年城市建设高峰期，城市经济的迅速发展带动了城市空间的扩展。城市建设对城市郊区村庄冲击很大，设施齐全的商住楼盘与相邻村庄形成强烈反差，解决好农村发展问题刻不容缓。文章总结广州市村庄规划历程，分析村庄特点与规划设计工作内容以及广州城市化进程中城郊村发展趋势，借鉴国外乡村建设的经验，结合从化街口街赤草村村庄规划案例，研究城郊村村庄规划工作中的问题并提出建议，为村庄规划建设实施提供参考。
아국시일개농업대국，경력료30여년성시건설고봉기，성시경제적신속발전대동료성시공간적확전。성시건설대성시교구촌장충격흔대，설시제전적상주루반여상린촌장형성강렬반차，해결호농촌발전문제각불용완。문장총결엄주시촌장규화역정，분석촌장특점여규화설계공작내용이급엄주성시화진정중성교촌발전추세，차감국외향촌건설적경험，결합종화가구가적초촌촌장규화안례，연구성교촌촌장규화공작중적문제병제출건의，위촌장규화건설실시제공삼고。
China is a vast agricultural country, which has experienced 30 years of urban construction peak. The rapid development of urban economy accelerates the expansion of urban space. Urban construction has huge impacts on the suburban village, and the commercial and residential facilities form a sharp contrast with those of the adjacent villages, and thus it is quite urgent to solve problems of rural development. This paper summarizes the village planning process of Guangzhou, and analyzes the characteristics of the villages, the content of the village planning and design work and the developing trend of suburban village in the process of the urbanization of Guangzhou. Having drawn lessons from foreign experience of rural construction and combined with the case study of Chicao Village in Conghua City, the paper studies the problems in the planning of suburban village, and puts forward some recommendations, hoping to provide references for the village planning and construction implementation.