长春理工大学学报(社会科学版)
長春理工大學學報(社會科學版)
장춘리공대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF CHANGCHUN UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
2015年
4期
110-114
,共5页
龚文静%龚旻%李红霞
龔文靜%龔旻%李紅霞
공문정%공민%리홍하
批评性话语分析%系统功能语言学%CNN英文新闻与导语%意识形态
批評性話語分析%繫統功能語言學%CNN英文新聞與導語%意識形態
비평성화어분석%계통공능어언학%CNN영문신문여도어%의식형태
新闻报道作为一种特殊的公共语篇,反映了社会结构、权势以及意识形态对语言表达的影响。借助批评性话语分析理论,运用系统功能语法的研究方法,对美国CNN相关英文报道的标题和导语的批评性话语分析有利于揭示西方主流英语新闻语篇中所隐含的意识形态意义,提高国人意识形态的自觉意识,从而使中国读者更加客观从容地面对国际化背景下来自于不同意识形态领域的挑战。
新聞報道作為一種特殊的公共語篇,反映瞭社會結構、權勢以及意識形態對語言錶達的影響。藉助批評性話語分析理論,運用繫統功能語法的研究方法,對美國CNN相關英文報道的標題和導語的批評性話語分析有利于揭示西方主流英語新聞語篇中所隱含的意識形態意義,提高國人意識形態的自覺意識,從而使中國讀者更加客觀從容地麵對國際化揹景下來自于不同意識形態領域的挑戰。
신문보도작위일충특수적공공어편,반영료사회결구、권세이급의식형태대어언표체적영향。차조비평성화어분석이론,운용계통공능어법적연구방법,대미국CNN상관영문보도적표제화도어적비평성화어분석유리우게시서방주류영어신문어편중소은함적의식형태의의,제고국인의식형태적자각의식,종이사중국독자경가객관종용지면대국제화배경하래자우불동의식형태영역적도전。