云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）
雲南師範大學學報（對外漢語教學與研究版）
운남사범대학학보（대외한어교학여연구판）
JOURNAL OF YUNAN NORMAL UNIVERSITY(TEACHING AND RESEARCH ON CHINESE AS A FOREIGN LANGUAGE)
2015年
2期
81-92
,共12页
“没”%非常规搭配%结果义%反预期%反常态
“沒”%非常規搭配%結果義%反預期%反常態
“몰”%비상규탑배%결과의%반예기%반상태
对《汉语动词用法词典》中收录的动词的定量考察使我们发现了一些有趣的现象,有47个通常认为不能被“没”否定的动词存在着用“没”的实际语例.这称为“‘没’的非常规搭配”,它大体划分为三类:(1)隐性或临时的结果意义允准“没”的使用;(2)反预期或反常态的外部语境允准“没”的使用;(3)由经历体“过2”允准“没”的使用.“没”的非常规搭配主要依赖结果义和语气义.在当代汉语中,反预期或反常态对“没”在诸多句法环境下的允准作用正在变得越来越重要.
對《漢語動詞用法詞典》中收錄的動詞的定量攷察使我們髮現瞭一些有趣的現象,有47箇通常認為不能被“沒”否定的動詞存在著用“沒”的實際語例.這稱為“‘沒’的非常規搭配”,它大體劃分為三類:(1)隱性或臨時的結果意義允準“沒”的使用;(2)反預期或反常態的外部語境允準“沒”的使用;(3)由經歷體“過2”允準“沒”的使用.“沒”的非常規搭配主要依賴結果義和語氣義.在噹代漢語中,反預期或反常態對“沒”在諸多句法環境下的允準作用正在變得越來越重要.
대《한어동사용법사전》중수록적동사적정량고찰사아문발현료일사유취적현상,유47개통상인위불능피“몰”부정적동사존재착용“몰”적실제어례.저칭위“‘몰’적비상규탑배”,타대체화분위삼류:(1)은성혹림시적결과의의윤준“몰”적사용;(2)반예기혹반상태적외부어경윤준“몰”적사용;(3)유경력체“과2”윤준“몰”적사용.“몰”적비상규탑배주요의뢰결과의화어기의.재당대한어중,반예기혹반상태대“몰”재제다구법배경하적윤준작용정재변득월래월중요.
