山东大学学报（哲学社会科学版）
山東大學學報（哲學社會科學版）
산동대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF SHANDONG UNIVERSITY(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES)
2015年
2期
60-66
,共7页
语言接触%效度原则%语境适应%修辞学方法
語言接觸%效度原則%語境適應%脩辭學方法
어언접촉%효도원칙%어경괄응%수사학방법
从修辞学视角看,语言接触与语言创造、语言运用一样,也是一种修辞行为和结果,是一种以交际效果与极尽语言文字一切可能性为目的的语言对接,一种以适应题旨情境为基本原则的修辞运筹.因此,对语言接触的研究自然也应该借助动态的修辞学方法,这样才可以全面揭示语言接触的运行机制,也可以弥补其他视角研究的缺陷.
從脩辭學視角看,語言接觸與語言創造、語言運用一樣,也是一種脩辭行為和結果,是一種以交際效果與極儘語言文字一切可能性為目的的語言對接,一種以適應題旨情境為基本原則的脩辭運籌.因此,對語言接觸的研究自然也應該藉助動態的脩辭學方法,這樣纔可以全麵揭示語言接觸的運行機製,也可以瀰補其他視角研究的缺陷.
종수사학시각간,어언접촉여어언창조、어언운용일양,야시일충수사행위화결과,시일충이교제효과여겁진어언문자일절가능성위목적적어언대접,일충이괄응제지정경위기본원칙적수사운주.인차,대어언접촉적연구자연야응해차조동태적수사학방법,저양재가이전면게시어언접촉적운행궤제,야가이미보기타시각연구적결함.
