CAJ | 학술논문

目的：研究升麻葛根汤治疗免疫清除期慢性乙型肝炎（CHB）的疗效。方法：100例免疫清除期 CHB 患者随机分为治疗组60例和对照组40例，治疗组患者采用升麻葛根汤，1剂／d，水煎分两次服；对照组患者服用双虎清肝颗粒12g／次，2次／d；24周为1个疗程。对比观察治疗前后两组患者症状体征、ALT、AST、Alb、TBil，HBV－M（HBV 标志物）、 HBV DNA。结果：治疗组总有效率优于对照组（P ＜0．05）。两组患者治疗前后症状体征均有显著改善，胁肋疼痛和食欲不振方面，治疗组改善更优于对照组（P ＜0．05）。两组患者 TBil、AST、ALT 与治疗前比较，差异均有显著性意义（P ＜0．05），与对照组比较，治疗组患者肝功能指标下降水平更优（P ＜0．05）。两组患者病毒学应答治疗组优于对照组（P ＜0．05）。结论：升麻葛根汤治疗免疫清除期 CHB，能够改善患者临床症状、体征及肝功能，能够抑制病毒复制，疗效可靠。
목적：연구승마갈근탕치료면역청제기만성을형간염（CHB）적료효。방법：100례면역청제기 CHB 환자수궤분위치료조60례화대조조40례，치료조환자채용승마갈근탕，1제／d，수전분량차복；대조조환자복용쌍호청간과립12g／차，2차／d；24주위1개료정。대비관찰치료전후량조환자증상체정、ALT、AST、Alb、TBil，HBV－M（HBV 표지물）、 HBV DNA。결과：치료조총유효솔우우대조조（P ＜0．05）。량조환자치료전후증상체정균유현저개선，협륵동통화식욕불진방면，치료조개선경우우대조조（P ＜0．05）。량조환자 TBil、AST、ALT 여치료전비교，차이균유현저성의의（P ＜0．05），여대조조비교，치료조환자간공능지표하강수평경우（P ＜0．05）。량조환자병독학응답치료조우우대조조（P ＜0．05）。결론：승마갈근탕치료면역청제기 CHB，능구개선환자림상증상、체정급간공능，능구억제병독복제，료효가고。