CAJ | 학술논문

目的：分析2010—2012年中国18岁以上成年人的血压升高率现况。方法数据来自2010—2012年中国居民营养与健康状况监测。采用多阶段分层与人口成比例的整群随机抽样方法进行抽样，调查对象为中国内地31个省份、150个调查县（区）的18岁以上成年人共120428名。血压测量采用标准汞柱式血压计，对每名调查对象测量3次血压，取平均值。血压升高采用WHO提出的定义：收缩压≥140 mmHg和/或舒张压≥90 mmHg（1 mmHg=0.133 kPa）。采用2009年国家统计局公布的人口数据进行年龄标化，经过复杂抽样加权处理，对血压升高率进行调整。结果经加权调整后，中国成年人的标化血压升高率为20.5%（95%CI：18.9～22.0）；其中，男性为21.8%（95%CI：20.0～23.6），女性为19.0%（95%CI：17.6～20.5）；18～29、30～39、40～49、50～59、60～69、≥70岁组成年人的血压升高率分别为5.0%（95%CI：4.0～6.1）、9.8%（95%CI：8.7～11.0）、20.3%（95%CI：18.5～22.1）、31.6%（95%CI：29.6～33.7）、41.9%（95%CI：40.0～43.9）、51.0%（95%CI：48.7～53.4），随年龄增加而显著增高；城市成年人的血压升高率为21.5%（95%CI：19.3～23.7），农村为19.4%（95%CI：17.3～21.5），城市略微高于农村；大城市成年人血压升高率为20.1%（95%CI：15.6～24.6），中小城市为21.7%（95%CI：19.3～24.2）、普通农村为20.1%（95%CI：17.3～23.0），均高于贫困农村的17.7%（95%CI：15.1～20.4）。结论2010—2012年中国成年人的血压升高率处于较高水平，亟待采取控制措施。
목적：분석2010—2012년중국18세이상성년인적혈압승고솔현황。방법수거래자2010—2012년중국거민영양여건강상황감측。채용다계단분층여인구성비례적정군수궤추양방법진행추양，조사대상위중국내지31개성빈、150개조사현（구）적18세이상성년인공120428명。혈압측량채용표준홍주식혈압계，대매명조사대상측량3차혈압，취평균치。혈압승고채용WHO제출적정의：수축압≥140 mmHg화/혹서장압≥90 mmHg（1 mmHg=0.133 kPa）。채용2009년국가통계국공포적인구수거진행년령표화，경과복잡추양가권처리，대혈압승고솔진행조정。결과경가권조정후，중국성년인적표화혈압승고솔위20.5%（95%CI：18.9～22.0）；기중，남성위21.8%（95%CI：20.0～23.6），녀성위19.0%（95%CI：17.6～20.5）；18～29、30～39、40～49、50～59、60～69、≥70세조성년인적혈압승고솔분별위5.0%（95%CI：4.0～6.1）、9.8%（95%CI：8.7～11.0）、20.3%（95%CI：18.5～22.1）、31.6%（95%CI：29.6～33.7）、41.9%（95%CI：40.0～43.9）、51.0%（95%CI：48.7～53.4），수년령증가이현저증고；성시성년인적혈압승고솔위21.5%（95%CI：19.3～23.7），농촌위19.4%（95%CI：17.3～21.5），성시략미고우농촌；대성시성년인혈압승고솔위20.1%（95%CI：15.6～24.6），중소성시위21.7%（95%CI：19.3～24.2）、보통농촌위20.1%（95%CI：17.3～23.0），균고우빈곤농촌적17.7%（95%CI：15.1～20.4）。결론2010—2012년중국성년인적혈압승고솔처우교고수평，극대채취공제조시。
Objective To describe the age-standardized prevalence of raised blood pressure among persons aged 18+ years old in 2010-2012 in China. Methods Data was collected from the Chinese Nutrition and Health Surveillance in 2010-2012. The sample was selected through the method of probability proportion to size(PPS). The study objects were 120 428 adults aged 18 and above from 150 counties or districts in 31 provinces. An average blood pressure value was calculated though 3 systolic and diastolic blood pressure readings taken by mercury sphygmomanometer. Raised blood pressure was defined as systolic blood pressure ≥140 mmHg and/or diastolic blood pressure ≥90 mmHg(1 mmHg=0.133 kPa). Age-standardized results were calculated by incorporating a complex sample weighting using the population data from the National Bureau of Statistics in 2009. Results The overall prevalence of raised blood pressure among Chinese adults aged 18 and above was 20.5% (95%CI:18.9-22.0). More men(21.8%(95%CI:20.0-23.6)) than women(19.0%(95%CI:17.6-20.5)) had a raised blood pressure. The prevalence of raised blood pressure in 6 age groups were 5.0%(95%CI:4.0-6.1), 9.8%(95%CI:8.7-11.0), 20.3%(95%CI:18.5-22.1), 31.6%(95%CI:29.6-33.7), 41.9%(95%CI:40.0-43.9), and 51.0%(95%CI:48.7-53.4), respectively. The percent of raised blood pressure was higher for urban(21.5%(95%CI:19.3-23.7)) than that for rural residents(19.4%(95%CI:17.3-21.5)).The lowest rate was in poor rural(17.7%(95%CI:15.1-20.4)) in the 4 areas. Conclusion The prevalence of raised blood pressure in adults was still very high in 2010-2012. It is urgently needed that measures be taken to reduce prevalence of raised blood pressure in adults.