中华预防医学杂志
中華預防醫學雜誌
중화예방의학잡지
CHINESE JOURNAL OF
2015年
4期
294-296
,共3页
肿瘤%烟草%烟雾%控烟
腫瘤%煙草%煙霧%控煙
종류%연초%연무%공연
Neoplasms%Tobacco%Smog%Tobacco control
根据过去50多年的多项流行病学和生物医学的研究，简述烟草使用导致肿瘤的证据。介绍烟草烟雾中的致癌物质，以及烟草烟雾导致肿瘤的病理生理机制。讨论烟草流行对人群肿瘤发生和死亡模式的影响。所以控烟是肿瘤预防的重要措施。
根據過去50多年的多項流行病學和生物醫學的研究，簡述煙草使用導緻腫瘤的證據。介紹煙草煙霧中的緻癌物質，以及煙草煙霧導緻腫瘤的病理生理機製。討論煙草流行對人群腫瘤髮生和死亡模式的影響。所以控煙是腫瘤預防的重要措施。
근거과거50다년적다항류행병학화생물의학적연구，간술연초사용도치종류적증거。개소연초연무중적치암물질，이급연초연무도치종류적병리생리궤제。토론연초류행대인군종류발생화사망모식적영향。소이공연시종류예방적중요조시。
The paper summarized briefly the evidences for tobacco use as a cause of cancer based on hundreds of epidemiologic and biomedical studies carried out over the past 50-60 years, as well as overviewed the carcinogens in tobacco products and mechanisms of neoplasm induction by tobacco products. So, tobacco control is the important measure for cancer prevention.
