中医正骨
中醫正骨
중의정골
THE JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE ORTHOPEDICS AND TRAUMATOLOGY
2015年
4期
65-66
,共2页
潘雄%刘其顺%应行%林道超
潘雄%劉其順%應行%林道超
반웅%류기순%응행%림도초
骨质疏松性骨折%胸椎%腰椎%中药疗法%运动疗法%生活质量
骨質疏鬆性骨摺%胸椎%腰椎%中藥療法%運動療法%生活質量
골질소송성골절%흉추%요추%중약요법%운동요법%생활질량
目的：探讨中药联合4步康复锻炼法对骨质疏松性椎体压缩骨折（osteoporotic vertebral compression fractures，OVCF）患者生存质量的影响。方法：2009年1月至2013年8月收治50例 OVCF 患者，男14例，女36例。年龄53～68岁，中位数61岁。均为单节段骨折，其中 T11骨折9例、T12骨折20例、L1骨折16例、L2骨折2例、L3骨折2例、L4骨折1例。X 线片示椎体前缘压缩高度小于50％。骨折至就诊时间1～7 d，中位数4 d。采用中药联合4步康复锻炼法治疗，治疗结束后观察患者的骨折愈合情况，同时分别采用 Oswestry 功能障碍指数（Oswestry disability index，ODI）问卷表和简明健康状况调查表（short form 36 health survey ques-tionnaire，SF－36）评价患者的生存质量。结果：本组50例患者均获随访，随访时间12～26个月，中位数16．5个月；骨折均愈合，愈合时间24～28周，中位数26周。与治疗前相比，末次随访时患者的 ODI 明显降低[（39．28±4．67）％，（21．57±3．33）％，t ＝6．855，P ＝0．001]，SF－36表中精神健康、社会活动、活力、情感职能、日常活动、健康感知、躯体疼痛及生理职能得分均增加[（69．24±8．11）分，（80．57±7．34）分，t ＝5．854，P ＝0．005；（77．54±6．78）分，（86．63±9．51）分，t ＝4．557，P ＝0．021；（69．55±5．97）分，（78．67±6．57）分，t ＝4．567，P ＝0．020；（64．37±5．97）分，（74．22±6．44）分，t ＝4．874，P ＝0．017；（71．64±6．76）分，（79．44±7．72）分，t ＝4．185，P ＝0．025；（66．82±6．17）分，（76．11±5．54）分，t ＝4．866，P ＝0．018；（61．07±6．15）分，（73．94±6．34）分，t ＝6．214，P ＝0．002；（66．13±8．41）分，（77．72±8．23）分，t ＝6．041，P ＝0．001]。结论：中药联合4步康复锻炼法治疗OVCF，可促进患者日常生活能力恢复，明显改善患者生活质量。
目的：探討中藥聯閤4步康複鍛煉法對骨質疏鬆性椎體壓縮骨摺（osteoporotic vertebral compression fractures，OVCF）患者生存質量的影響。方法：2009年1月至2013年8月收治50例 OVCF 患者，男14例，女36例。年齡53～68歲，中位數61歲。均為單節段骨摺，其中 T11骨摺9例、T12骨摺20例、L1骨摺16例、L2骨摺2例、L3骨摺2例、L4骨摺1例。X 線片示椎體前緣壓縮高度小于50％。骨摺至就診時間1～7 d，中位數4 d。採用中藥聯閤4步康複鍛煉法治療，治療結束後觀察患者的骨摺愈閤情況，同時分彆採用 Oswestry 功能障礙指數（Oswestry disability index，ODI）問捲錶和簡明健康狀況調查錶（short form 36 health survey ques-tionnaire，SF－36）評價患者的生存質量。結果：本組50例患者均穫隨訪，隨訪時間12～26箇月，中位數16．5箇月；骨摺均愈閤，愈閤時間24～28週，中位數26週。與治療前相比，末次隨訪時患者的 ODI 明顯降低[（39．28±4．67）％，（21．57±3．33）％，t ＝6．855，P ＝0．001]，SF－36錶中精神健康、社會活動、活力、情感職能、日常活動、健康感知、軀體疼痛及生理職能得分均增加[（69．24±8．11）分，（80．57±7．34）分，t ＝5．854，P ＝0．005；（77．54±6．78）分，（86．63±9．51）分，t ＝4．557，P ＝0．021；（69．55±5．97）分，（78．67±6．57）分，t ＝4．567，P ＝0．020；（64．37±5．97）分，（74．22±6．44）分，t ＝4．874，P ＝0．017；（71．64±6．76）分，（79．44±7．72）分，t ＝4．185，P ＝0．025；（66．82±6．17）分，（76．11±5．54）分，t ＝4．866，P ＝0．018；（61．07±6．15）分，（73．94±6．34）分，t ＝6．214，P ＝0．002；（66．13±8．41）分，（77．72±8．23）分，t ＝6．041，P ＝0．001]。結論：中藥聯閤4步康複鍛煉法治療OVCF，可促進患者日常生活能力恢複，明顯改善患者生活質量。
목적：탐토중약연합4보강복단련법대골질소송성추체압축골절（osteoporotic vertebral compression fractures，OVCF）환자생존질량적영향。방법：2009년1월지2013년8월수치50례 OVCF 환자，남14례，녀36례。년령53～68세，중위수61세。균위단절단골절，기중 T11골절9례、T12골절20례、L1골절16례、L2골절2례、L3골절2례、L4골절1례。X 선편시추체전연압축고도소우50％。골절지취진시간1～7 d，중위수4 d。채용중약연합4보강복단련법치료，치료결속후관찰환자적골절유합정황，동시분별채용 Oswestry 공능장애지수（Oswestry disability index，ODI）문권표화간명건강상황조사표（short form 36 health survey ques-tionnaire，SF－36）평개환자적생존질량。결과：본조50례환자균획수방，수방시간12～26개월，중위수16．5개월；골절균유합，유합시간24～28주，중위수26주。여치료전상비，말차수방시환자적 ODI 명현강저[（39．28±4．67）％，（21．57±3．33）％，t ＝6．855，P ＝0．001]，SF－36표중정신건강、사회활동、활력、정감직능、일상활동、건강감지、구체동통급생리직능득분균증가[（69．24±8．11）분，（80．57±7．34）분，t ＝5．854，P ＝0．005；（77．54±6．78）분，（86．63±9．51）분，t ＝4．557，P ＝0．021；（69．55±5．97）분，（78．67±6．57）분，t ＝4．567，P ＝0．020；（64．37±5．97）분，（74．22±6．44）분，t ＝4．874，P ＝0．017；（71．64±6．76）분，（79．44±7．72）분，t ＝4．185，P ＝0．025；（66．82±6．17）분，（76．11±5．54）분，t ＝4．866，P ＝0．018；（61．07±6．15）분，（73．94±6．34）분，t ＝6．214，P ＝0．002；（66．13±8．41）분，（77．72±8．23）분，t ＝6．041，P ＝0．001]。결론：중약연합4보강복단련법치료OVCF，가촉진환자일상생활능력회복，명현개선환자생활질량。
