CAJ | 학술논문

透过语言接触环境中，英语和汉语对待以汉语和英语为外来语的吸收及利用的词汇数量、运用方式以及广义容忍程度的对比研究，揭示汉语和英语引入词汇的特点，借以维护英汉互译时汉语语言的纯正性，提高高职在校生英汉互译能力，并期望进一步强调区域历史文化翻译输出的经济和社会价值的影响。本文在对比分析后，提出面对汉英吸收英汉外来语差异时，可以参考借鉴的实际策略。
투과어언접촉배경중，영어화한어대대이한어화영어위외래어적흡수급이용적사회수량、운용방식이급엄의용인정도적대비연구，게시한어화영어인입사회적특점，차이유호영한호역시한어어언적순정성，제고고직재교생영한호역능력，병기망진일보강조구역역사문화번역수출적경제화사회개치적영향。본문재대비분석후，제출면대한영흡수영한외래어차이시，가이삼고차감적실제책략。