CAJ | 학술논문

1840年的鸦片战争，叩开了大清王朝的大门。自此以后，与其说清王朝走向了衰败，不如说从更广的意义上，中国朝着法治迈进了一大步。西方的法律文化随着晚清的媒体传入中国，与自古以来根植于人们内心的法律观念激烈碰撞、相互交融，孕育出的“新生儿”随着媒体被广为人知。晚清时代的文化浸透在生活中的点点滴滴，而媒体则透过生活展现了法律文化的方方面面。
1840년적아편전쟁，고개료대청왕조적대문。자차이후，여기설청왕조주향료쇠패，불여설종경엄적의의상，중국조착법치매진료일대보。서방적법률문화수착만청적매체전입중국，여자고이래근식우인문내심적법률관념격렬팽당、상호교융，잉육출적“신생인”수착매체피엄위인지。만청시대적문화침투재생활중적점점적적，이매체칙투과생활전현료법률문화적방방면면。
The opium war in 1840, knocking the door of the Qing Dynasty, marked China stepped towards the rule of law in a broader sense, along with the decline of the Dynasty. Meanwhile western legal culture was introduced to China by media, impacting and interacting fiercely with the ancient legal concept rooted in people’s hearts. Then the “newborn” idea was carried out and well-known by media. The culture of the late Qing era soaked the life in dribs and drabs, while the media demonstrated the legal culture from every aspect of life.