曲靖师范学院学报
麯靖師範學院學報
곡정사범학원학보
JOURNAL OF QUJING NORMAL COLLEGE
2015年
2期
103-108
,共6页
语言点%语料库%标注%汉语(二语)教学
語言點%語料庫%標註%漢語(二語)教學
어언점%어료고%표주%한어(이어)교학
为了满足汉语(二语)教学中语言点教学与研究的需求,以汉语(二语)教学中语言点的标注问题为研究对象,探讨了在汉语语料库中语言点标注的内容、维度、方法,制订了语言点的标注框架,在近15万句的经典汉语(二语)教材语料中对108个核心语言点进行了试标注,在此基础上检验并修订了语言点的标注框架,获得了102288个句次的包含语言点语义、句法、语用信息的标注语料.
為瞭滿足漢語(二語)教學中語言點教學與研究的需求,以漢語(二語)教學中語言點的標註問題為研究對象,探討瞭在漢語語料庫中語言點標註的內容、維度、方法,製訂瞭語言點的標註框架,在近15萬句的經典漢語(二語)教材語料中對108箇覈心語言點進行瞭試標註,在此基礎上檢驗併脩訂瞭語言點的標註框架,穫得瞭102288箇句次的包含語言點語義、句法、語用信息的標註語料.
위료만족한어(이어)교학중어언점교학여연구적수구,이한어(이어)교학중어언점적표주문제위연구대상,탐토료재한어어료고중어언점표주적내용、유도、방법,제정료어언점적표주광가,재근15만구적경전한어(이어)교재어료중대108개핵심어언점진행료시표주,재차기출상검험병수정료어언점적표주광가,획득료102288개구차적포함어언점어의、구법、어용신식적표주어료.
