西安文理学院学报(社会科学版)
西安文理學院學報(社會科學版)
서안문이학원학보(사회과학판)
JOURNAL OF XI'AN UNIVERSITY OF ARTS AND SCIENCE(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2015年
2期
82-85
,共4页
姓名%个人%身世%家庭共同体
姓名%箇人%身世%傢庭共同體
성명%개인%신세%가정공동체
name%individual%one’s lot%the family community
姓名与个人及共同体的存在状态密切相关,是个人与群体生活结合在一起的重要的文化选择。姓名既标记个人的存在,又标记共同体的存在,是个人和共同体共在的重要表征。姓名本身具有身体与灵魂合一的特性,因而能确证自我存在及自我身世;姓名作为家庭共同体的存在形式,从纵向的代际构成的延续性上,加强了世代之间情感及志业的默认一致;从横向上建立起姓际或者家际间的交往方式。经由姓名联合的这两种人类最初始的经验,构筑起一种“和而不同”的生生不已的生命共同体,一种合于“阴阳之道”的“生命的完美的共同体”。
姓名與箇人及共同體的存在狀態密切相關,是箇人與群體生活結閤在一起的重要的文化選擇。姓名既標記箇人的存在,又標記共同體的存在,是箇人和共同體共在的重要錶徵。姓名本身具有身體與靈魂閤一的特性,因而能確證自我存在及自我身世;姓名作為傢庭共同體的存在形式,從縱嚮的代際構成的延續性上,加彊瞭世代之間情感及誌業的默認一緻;從橫嚮上建立起姓際或者傢際間的交往方式。經由姓名聯閤的這兩種人類最初始的經驗,構築起一種“和而不同”的生生不已的生命共同體,一種閤于“陰暘之道”的“生命的完美的共同體”。
성명여개인급공동체적존재상태밀절상관,시개인여군체생활결합재일기적중요적문화선택。성명기표기개인적존재,우표기공동체적존재,시개인화공동체공재적중요표정。성명본신구유신체여령혼합일적특성,인이능학증자아존재급자아신세;성명작위가정공동체적존재형식,종종향적대제구성적연속성상,가강료세대지간정감급지업적묵인일치;종횡향상건립기성제혹자가제간적교왕방식。경유성명연합적저량충인류최초시적경험,구축기일충“화이불동”적생생불이적생명공동체,일충합우“음양지도”적“생명적완미적공동체”。
Name, closely related to personal and community presence, is the combination of individual and group life important cultural choices. Name mark both a personal and mark community, it is important for individuals and communities in characterization. Name had the characteristics of unity of body and mind; it is confirmed and self life itself. Name as the form of the family community, from longitudinal of intergenerational continuity, strength-ened the generation between emotion, aspiration and the default is consistent;Built from the lateral interactions be-tween the event name and home international. In the name of the joint through the two initial experiences of human beings, build a“different” living community of life, a kind of suitable for“the way of Yin and Yang” of“the per-fect community of life.”