CAJ | 학술논문

由于传统的船用燃料燃烧产生大量的废气，对环境造成严重的影响。采用液化石油气（LNG）作为船舶的燃料，部分或者全部替代柴油燃料，可以减少污染物的排放。对 LNG 取代传统的燃料的必要性和环保性进行了分析，探讨了船用LNG燃料发展现状、船用LNG燃料的优缺点及相应对策等，对于相关的技术人员具有指导和借鉴意义。
유우전통적선용연료연소산생대량적폐기，대배경조성엄중적영향。채용액화석유기（LNG）작위선박적연료，부분혹자전부체대시유연료，가이감소오염물적배방。대 LNG 취대전통적연료적필요성화배보성진행료분석，탐토료선용LNG연료발전현상、선용LNG연료적우결점급상응대책등，대우상관적기술인원구유지도화차감의의。
The traditional marine fuel produces large amounts of emissions from fuel combustion, which results in serious impact on the environment. Using liquefied petroleum gas (LNG) as marine fuel, partial or total replacement of diesel fuel, can reduce the emission of pollutants. In this paper, the necessity and environmental protection of replacing conventional fuels with LNG were analyzed as well as development status of LNG as marine fuel. Advantages, disadvantages and corresponding countermeasures of LNG as marine fuel were discussed. The paper can provide guide and reference for relevant technical staff.