CAJ | 학술논문

伴随着中国改革开放，中医药的独特功效被世界各国人民认可，国外中医药学术团体纷纷建立，中医人才需求量上升，中医药对外交流合作范围不断扩大。中医药对外交流合作提高了中医药的国际地位，促进了中医药发展。由于中医注重医生自身的经验，缺乏统一的评价标准，使得中医药对外交流与合作仍然存在着很大的局限性，需要采取有力措施进一步改进和完善。
반수착중국개혁개방，중의약적독특공효피세계각국인민인가，국외중의약학술단체분분건립，중의인재수구량상승，중의약대외교류합작범위불단확대。중의약대외교류합작제고료중의약적국제지위，촉진료중의약발전。유우중의주중의생자신적경험，결핍통일적평개표준，사득중의약대외교류여합작잉연존재착흔대적국한성，수요채취유력조시진일보개진화완선。
By the process of China's reform and opening up, the unique effect of Chinese medicine in health care by peoples of the world, prompting foreign academic organizations of Chinese medicine have established, the demand of Chinese medicine professionals rising abroad, the scope of cooperation with other countries in the world pharmaceutical expanding widely. Foreign exchange and cooperation of Chinese medicine improve the Chinese prestige in the international arena, establish the identification of self-confidence, and promote the rapid development of Chi?nese medicine. Because of the disadvantage of Chinese medicine such as focusing on the experience and the lack of uniform evaluation criteria, there are still significant limitations about foreign exchanges and cooperation in medicine, we must take effective measures to improve and perfect in future work.