山东青年
山東青年
산동청년
SHANDONG YOUTH
2015年
2期
33-34
,共2页
外来词%跨文化交际%法语%汉语
外來詞%跨文化交際%法語%漢語
외래사%과문화교제%법어%한어
外来词既是语言现象，又是文化现象，是跨文化交际的必然产物。在跨文化交际中使用外来词有很多优点，它具有认知、交际、文化展示和修辞的功能，可以对交际起到促进作用。因此，我们应重视外来词在语言中的地位，肯定它的积极作用，但也不能随意滥用，采取辩证的观点对待外来词是较为稳妥的态度。
外來詞既是語言現象，又是文化現象，是跨文化交際的必然產物。在跨文化交際中使用外來詞有很多優點，它具有認知、交際、文化展示和脩辭的功能，可以對交際起到促進作用。因此，我們應重視外來詞在語言中的地位，肯定它的積極作用，但也不能隨意濫用，採取辯證的觀點對待外來詞是較為穩妥的態度。
외래사기시어언현상，우시문화현상，시과문화교제적필연산물。재과문화교제중사용외래사유흔다우점，타구유인지、교제、문화전시화수사적공능，가이대교제기도촉진작용。인차，아문응중시외래사재어언중적지위，긍정타적적겁작용，단야불능수의람용，채취변증적관점대대외래사시교위은타적태도。
