CAJ | 학술논문

日语是受外来语言影响较大的语言之一。外来语是日语词汇的重要组成部分，也是教学中的重点和难点。在日语中外来语日渐增多的情况下，对日语学习者来说，外来语的学习越来越重要。外来语在诠释新事物、利于国际交流等方面有着显著积极意义，但也给学习者带来了困扰。教师应重视和加强片假名词汇教学，并通过启发学生寻找规律、采用多种教学手段以提升日语外来语的教学效果。本文揭示日语外来语对于中国日语学习者产生的困扰，对日语外来语的教学提出了一些建议和想法。
일어시수외래어언영향교대적어언지일。외래어시일어사회적중요조성부분，야시교학중적중점화난점。재일어중외래어일점증다적정황하，대일어학습자래설，외래어적학습월래월중요。외래어재전석신사물、리우국제교류등방면유착현저적겁의의，단야급학습자대래료곤우。교사응중시화가강편가명사회교학，병통과계발학생심조규률、채용다충교학수단이제승일어외래어적교학효과。본문게시일어외래어대우중국일어학습자산생적곤우，대일어외래어적교학제출료일사건의화상법。