金田
金田
금전
2015年
1期
247-247
,共1页
思维方式%中西差异%汉英翻译
思維方式%中西差異%漢英翻譯
사유방식%중서차이%한영번역
语言是思维的载体，人类的语言表达深受思维方式的支配。中西思维方式的差异性造成语言表达方式不同。在汉英翻译过程中，应重视中西思维方式差异性，避免受到本族语言思维方式的干扰。
語言是思維的載體，人類的語言錶達深受思維方式的支配。中西思維方式的差異性造成語言錶達方式不同。在漢英翻譯過程中，應重視中西思維方式差異性，避免受到本族語言思維方式的榦擾。
어언시사유적재체，인류적어언표체심수사유방식적지배。중서사유방식적차이성조성어언표체방식불동。재한영번역과정중，응중시중서사유방식차이성，피면수도본족어언사유방식적간우。
