CAJ | 학술논문

近义词的辨析一直是对外汉语教学中的一个重难点，而“能、会、可以”的辨析个更是难中之难。这一是因为这三个词在汉语语用中十分普遍，并且都属于一词多意，所以其共同点和不同点很繁杂。二是因为在很多语言中“能、会、可以”所表达的意义并没有汉语区分的这么细致，甚至用一个词涵盖了这三个词的意义和用法。本文将在不同语境中对比分析“能、会、可以”用法的不同，并针对提出一些教学建议。
근의사적변석일직시대외한어교학중적일개중난점，이“능、회、가이”적변석개경시난중지난。저일시인위저삼개사재한어어용중십분보편，병차도속우일사다의，소이기공동점화불동점흔번잡。이시인위재흔다어언중“능、회、가이”소표체적의의병몰유한어구분적저요세치，심지용일개사함개료저삼개사적의의화용법。본문장재불동어경중대비분석“능、회、가이”용법적불동，병침대제출일사교학건의。