CAJ | 학술논문

目的：观察尺胫针治疗急性腰部软组织损伤患者的临床疗效。方法：将110例符合试验纳入标准的本病患者随机分为尺胫针组与腕踝针组，每组55例。两组均1d治疗1次，共治疗6次。两组均在首次治疗前、进针后即刻、进针后15min、出针后即刻及末次治疗后采用视觉模拟量表（VAS）进行评定。结果：针刺后即刻及进针后15minVAS评分尺胫针组较腕踝针组为优（P＜0．01）；出针后即刻及末次治疗后VAS评分两组间无差异（P＞0．05）。结论：尺胫针组镇痛起效时间较腕踝针更短，见效更快。
목적：관찰척경침치료급성요부연조직손상환자적림상료효。방법：장110례부합시험납입표준적본병환자수궤분위척경침조여완과침조，매조55례。량조균1d치료1차，공치료6차。량조균재수차치료전、진침후즉각、진침후15min、출침후즉각급말차치료후채용시각모의량표（VAS）진행평정。결과：침자후즉각급진침후15minVAS평분척경침조교완과침조위우（P＜0．01）；출침후즉각급말차치료후VAS평분량조간무차이（P＞0．05）。결론：척경침조진통기효시간교완과침경단，견효경쾌。
Objective:To observe clinical curative effect of acupuncture to treat acute waist in patients with ul‐nar tibial and soft tissue injury .Methods :110 cases were divided into the patient trials met our criteria for tibia needle group and the ulnar wrist ankle acupuncture group ,55 cases in each group .The two groups cure once a day ,a total of 6 times .Two groups judge before treatment、needling at the first time immediately、after 15mins ,immediately after the needle using a visual analogue scale (VAS ) assessment .Results:after acupuncture and needle immediately after 15minVAS scoring ruler tibial needle group than the wrist ankle acupuncture group was better (P < 0 .01);the needle immediately after the VAS score had no difference between two groups (P > 0 .05) .Conclusion :The ruler of tibial nee‐dle group than the wrist ankle acupuncture analgesic onset time is shorter ,faster .