金田
金田
금전
2015年
3期
277-277
,共1页
英美%留学生%近义词%偏误
英美%留學生%近義詞%偏誤
영미%류학생%근의사%편오
面对一组近义词，留学生往往会混淆它们的意义，不会辨析，导致误用。有些留学生甚至抱怨汉语近义词太多，难以区别，而产生畏难情绪。但是掌握近义词的多少又往往标志着学习一门语言程度的高低。本文以英美留学生为研究对象，从语义角度分析英美留学生汉语近义词习得偏误。
麵對一組近義詞，留學生往往會混淆它們的意義，不會辨析，導緻誤用。有些留學生甚至抱怨漢語近義詞太多，難以區彆，而產生畏難情緒。但是掌握近義詞的多少又往往標誌著學習一門語言程度的高低。本文以英美留學生為研究對象，從語義角度分析英美留學生漢語近義詞習得偏誤。
면대일조근의사，류학생왕왕회혼효타문적의의，불회변석，도치오용。유사류학생심지포원한어근의사태다，난이구별，이산생외난정서。단시장악근의사적다소우왕왕표지착학습일문어언정도적고저。본문이영미류학생위연구대상，종어의각도분석영미류학생한어근의사습득편오。
