金田
金田
금전
2015年
3期
21-22
,共2页
《红楼梦》%贾府%人物命名%寓意
《紅樓夢》%賈府%人物命名%寓意
《홍루몽》%가부%인물명명%우의
《红楼梦》中人物众多,命名独具匠心,其中贾府人物命名尤为典型突出。其命名方式主要包括范字命名、谐音命名和关联命名等。范字命名指同一家族一辈中的人物用相同的字或相同偏旁的字命名;谐音命名是用有独特意义的字或词命名,并用读音相同或相近的字来代替;关联命名是指相关人物的名字连接起来产生了新的意义。这些命名方式或喻示人物性格,或揭示人物命运,都蕴含着深厚的寓意。
《紅樓夢》中人物衆多,命名獨具匠心,其中賈府人物命名尤為典型突齣。其命名方式主要包括範字命名、諧音命名和關聯命名等。範字命名指同一傢族一輩中的人物用相同的字或相同偏徬的字命名;諧音命名是用有獨特意義的字或詞命名,併用讀音相同或相近的字來代替;關聯命名是指相關人物的名字連接起來產生瞭新的意義。這些命名方式或喻示人物性格,或揭示人物命運,都蘊含著深厚的寓意。
《홍루몽》중인물음다,명명독구장심,기중가부인물명명우위전형돌출。기명명방식주요포괄범자명명、해음명명화관련명명등。범자명명지동일가족일배중적인물용상동적자혹상동편방적자명명;해음명명시용유독특의의적자혹사명명,병용독음상동혹상근적자래대체;관련명명시지상관인물적명자련접기래산생료신적의의。저사명명방식혹유시인물성격,혹게시인물명운,도온함착심후적우의。