金田
金田
금전
2015年
3期
295-296
,共2页
有+名词%语义强化%转喻
有+名詞%語義彊化%轉喻
유+명사%어의강화%전유
you+N%semantic intensive%metonymy
在现代汉语中,存在着很多“有+N”结构,其所表示的意义也十分广泛。随着语言文化的不断进步,一部分“有+N”结构并不单单只是表示存在,还渐渐倾向于表示说话人的主观色彩,具有了新的用法。通过对语料的分析和整理,本文将“有+名词”结构中语义强化(现象)作为研究对象,试用认知语言学中的转喻理论对该结构进行新的解释,旨在探讨这种用法背后所蕴含的语言认知机制和语言概念转变原因。
在現代漢語中,存在著很多“有+N”結構,其所錶示的意義也十分廣汎。隨著語言文化的不斷進步,一部分“有+N”結構併不單單隻是錶示存在,還漸漸傾嚮于錶示說話人的主觀色綵,具有瞭新的用法。通過對語料的分析和整理,本文將“有+名詞”結構中語義彊化(現象)作為研究對象,試用認知語言學中的轉喻理論對該結構進行新的解釋,旨在探討這種用法揹後所蘊含的語言認知機製和語言概唸轉變原因。
재현대한어중,존재착흔다“유+N”결구,기소표시적의의야십분엄범。수착어언문화적불단진보,일부분“유+N”결구병불단단지시표시존재,환점점경향우표시설화인적주관색채,구유료신적용법。통과대어료적분석화정리,본문장“유+명사”결구중어의강화(현상)작위연구대상,시용인지어언학중적전유이론대해결구진행신적해석,지재탐토저충용법배후소온함적어언인지궤제화어언개념전변원인。
There are many types of “you +N” structures in mandarin and their meanings vary widely .With the continuous progress of language and culture, some “you+N” structures not only indicate the existence of some-thing but also tend to express the speaker's subjective emotions , thus new usage emerges.By the analysis of corpus , this paper, which regards semantic inten-sive of “you+N” structure as its object of study , gives a new explanation to this structure from the perspective of metonymy in cognitive linguistics , aiming to explore the cognitive mechanism and the reasons of conception transformation behind this usage .