中国循环杂志
中國循環雜誌
중국순배잡지
CHINESE CIRCULATION JOURNAL
2015年
4期
359-362
,共4页
冯会英%冯国鹏%高瑾%赵艳辉%冯玲
馮會英%馮國鵬%高瑾%趙豔輝%馮玲
풍회영%풍국붕%고근%조염휘%풍령
血清糖类抗原125%N末端B型利钠肽原%肾功能衰竭%心力衰竭
血清糖類抗原125%N末耑B型利鈉肽原%腎功能衰竭%心力衰竭
혈청당류항원125%N말단B형리납태원%신공능쇠갈%심력쇠갈
Carbohydrate antigen 125%NT-pro-brain natriuretic peptide%Renal failure%Heart failure
目的：通过检测肾功能衰竭合并心力衰竭患者治疗前、后血清糖类抗原125（CA125）及N末端B型利钠肽原（NT-proBNP）变化，评价血清CA125与NT-proBNP在肾功能衰竭合并心力衰竭中诊断价值。
<br> 方法：选择肾功能衰竭合并心力衰竭患者60例，按照肾小球滤过率（GFR）水平分为30 ml/min≤GFR<50 ml/min组（n=20），15 ml/min≤GFR<30 ml/min组（n=20）和GFR<15 ml/min组（n=20），给予积极抗心力衰竭治疗，比较治疗前、后CAl25和NT-proBNP水平。对照组60例，GFR<15 ml/min，透析患者，不合并心功能不全，无恶性肿瘤及胸腹腔积液。
<br> 结果：血清CA125：与对照组比较，30ml/min≤GFR<50ml/min组、15ml/min≤GFR<30ml/min组和GFR<15ml/min组治疗前、后（30 ml/min≤GFR<50 ml/min组降低外）均明显增高，差异均有统计学意义（P均<0.01）。30 ml/min≤GFR<50 ml/min组、15 ml/min≤GFR<30 ml/min组和GFR<15 ml/min组治疗后较治疗前明显下降，差异均有统计学意义（P均<0.01）。血清NT-proBNP：与对照组比较，30 ml/min≤GFR<50 ml/min组治疗前、后明显降低，15 ml/min≤GFR<30 ml/min组治疗后明显降低，差异均有统计学意义（P均<0.01）。30 ml/min≤GFR<50 ml/min组、15 ml/min≤GFR<30 ml/min组治疗后较治疗前明显下降，差异有统计学意义（P<0.01）。
<br> 结论：尿毒症心力衰竭患者，NT-proBNP不能真实反应心力衰竭严重程度，血清CA125可以作为判断肾功能衰竭合并心力衰竭患者诊断、严重程度、预测疾病进展的实验室指标。
目的：通過檢測腎功能衰竭閤併心力衰竭患者治療前、後血清糖類抗原125（CA125）及N末耑B型利鈉肽原（NT-proBNP）變化，評價血清CA125與NT-proBNP在腎功能衰竭閤併心力衰竭中診斷價值。
<br> 方法：選擇腎功能衰竭閤併心力衰竭患者60例，按照腎小毬濾過率（GFR）水平分為30 ml/min≤GFR<50 ml/min組（n=20），15 ml/min≤GFR<30 ml/min組（n=20）和GFR<15 ml/min組（n=20），給予積極抗心力衰竭治療，比較治療前、後CAl25和NT-proBNP水平。對照組60例，GFR<15 ml/min，透析患者，不閤併心功能不全，無噁性腫瘤及胸腹腔積液。
<br> 結果：血清CA125：與對照組比較，30ml/min≤GFR<50ml/min組、15ml/min≤GFR<30ml/min組和GFR<15ml/min組治療前、後（30 ml/min≤GFR<50 ml/min組降低外）均明顯增高，差異均有統計學意義（P均<0.01）。30 ml/min≤GFR<50 ml/min組、15 ml/min≤GFR<30 ml/min組和GFR<15 ml/min組治療後較治療前明顯下降，差異均有統計學意義（P均<0.01）。血清NT-proBNP：與對照組比較，30 ml/min≤GFR<50 ml/min組治療前、後明顯降低，15 ml/min≤GFR<30 ml/min組治療後明顯降低，差異均有統計學意義（P均<0.01）。30 ml/min≤GFR<50 ml/min組、15 ml/min≤GFR<30 ml/min組治療後較治療前明顯下降，差異有統計學意義（P<0.01）。
<br> 結論：尿毒癥心力衰竭患者，NT-proBNP不能真實反應心力衰竭嚴重程度，血清CA125可以作為判斷腎功能衰竭閤併心力衰竭患者診斷、嚴重程度、預測疾病進展的實驗室指標。
목적：통과검측신공능쇠갈합병심력쇠갈환자치료전、후혈청당류항원125（CA125）급N말단B형리납태원（NT-proBNP）변화，평개혈청CA125여NT-proBNP재신공능쇠갈합병심력쇠갈중진단개치。
<br> 방법：선택신공능쇠갈합병심력쇠갈환자60례，안조신소구려과솔（GFR）수평분위30 ml/min≤GFR<50 ml/min조（n=20），15 ml/min≤GFR<30 ml/min조（n=20）화GFR<15 ml/min조（n=20），급여적겁항심력쇠갈치료，비교치료전、후CAl25화NT-proBNP수평。대조조60례，GFR<15 ml/min，투석환자，불합병심공능불전，무악성종류급흉복강적액。
<br> 결과：혈청CA125：여대조조비교，30ml/min≤GFR<50ml/min조、15ml/min≤GFR<30ml/min조화GFR<15ml/min조치료전、후（30 ml/min≤GFR<50 ml/min조강저외）균명현증고，차이균유통계학의의（P균<0.01）。30 ml/min≤GFR<50 ml/min조、15 ml/min≤GFR<30 ml/min조화GFR<15 ml/min조치료후교치료전명현하강，차이균유통계학의의（P균<0.01）。혈청NT-proBNP：여대조조비교，30 ml/min≤GFR<50 ml/min조치료전、후명현강저，15 ml/min≤GFR<30 ml/min조치료후명현강저，차이균유통계학의의（P균<0.01）。30 ml/min≤GFR<50 ml/min조、15 ml/min≤GFR<30 ml/min조치료후교치료전명현하강，차이유통계학의의（P<0.01）。
<br> 결론：뇨독증심력쇠갈환자，NT-proBNP불능진실반응심력쇠갈엄중정도，혈청CA125가이작위판단신공능쇠갈합병심력쇠갈환자진단、엄중정도、예측질병진전적실험실지표。
Objective: To assess the diagnostic value of serum level of carbohydrate antigen 125 (CA125) and plasma level of NT-proBNP in patients with renal failure (RF) combining heart failure (HF).
<br> Methods: A total of 60 RF+HF patients were studied. According to glomerulak ifltration rate (GFR), the patients were divided into 3 groups: Group① , the patients with 30 ml/min≤GRF<50 ml/min, Group② , the patients with 15 ml/min≤GRF<30 ml/min and Group③, the patients with GRF<15 ml/min, n=20 in each group. There was a Control group which included 60 RF patients with GRF<15 ml/min and the patients were without AF, malignant tumor and pleural effusion. The patients with HF received active treatment, the levels of CA125 and NT-proBNP at before and after treatment were compared among different groups.
<br> Results: For CA125: Compared with Control group, the serum level of CA125 in 30 ml/min≤GRF<50 ml/min group decreased after treatment and the other 2 RF+HF groups were much higher either at before or after treatment, all P<0.01. While within RF+HF groups, CA 125 levels decreased in all 3 groups after treatment, all P<0.01. For NT-proBNP: Compared with Control group, Group① had decreased plasma levels of NT-proBNP at either before or after treatment, Group② had decreased NT-proBNP after treatment, all P<0.01. While within RF+HF groups, both Group①and Group②had decreased NT-proBNP after treatment, all P<0.01.
<br> Conclusion: Plasma NT-proBNP level could not accurately relfect the severity of heart failure in RF+HF patients, while serum CA125 level might be used as the laboratory index for RF+HF diagnosis and for assessment of severity and prognosis in relevant patients.
