CAJ | 학술논문

相传屈原诞生地湖北省秭归县乐平里的一条小溪边有一捣衣石，亦称“女媭砧”，现今多认为该“捣衣石是女媭给屈原洗过衣裳的地方”，实则非也。考察古代诗文所述捣衣形式、时间及捣衣石用途，“女媭砧”或“捣衣石”实指屈原之姊女媭于石或砧上捣杵用于制衣的丝织物和葛麻纤维织物，非指于石上捶洗衣物。也就是说，“女媭砧”或“捣衣石”是制衣过程中加工织物的工具，并非洗衣工具。同时，“女媭砧”与“捣衣石”的功用略有不同，因为“砧”不完全独指“捣衣石”。
상전굴원탄생지호북성자귀현악평리적일조소계변유일도의석，역칭“녀수침”，현금다인위해“도의석시녀수급굴원세과의상적지방”，실칙비야。고찰고대시문소술도의형식、시간급도의석용도，“녀수침”혹“도의석”실지굴원지자녀수우석혹침상도저용우제의적사직물화갈마섬유직물，비지우석상추세의물。야취시설，“녀수침”혹“도의석”시제의과정중가공직물적공구，병비세의공구。동시，“녀수침”여“도의석”적공용략유불동，인위“침”불완전독지“도의석”。