CAJ | 학술논문

【目的】探索结直肠癌患者肝转移后采取手术治疗的临床效果。【方法】选择2005年6月至2013年12月住院部收治的50例结直肠癌肝转移患者为研究对象，均接受手术治疗；其中一期手术行直肠癌切除加肝脏肿块切除25例患者（同期手术治疗）作为研究组，直肠癌切除后二期手术行肝脏肿块切除的25例患者（非同期手术治疗）为对照组，对比分析两组患者的手术疗效。【结果】手术治疗后两组患者在生存率、并发症率、再次切除率等指标的上比较，差异有显著性（χ2＝7．96、5．95、4．17，均 P＜0．05）；在生存时间上比较差异亦具有统计学意义（ t ＝5．45；P＜0．05）。【结论】结直肠癌患者的手术治疗中，同期手术治疗患者的生存期限及病情预后效果优于非同期手术治疗患者，临床采用手术治疗时应根据患者的病情对其转移病灶及原发灶进行最大限度的同期切除。
【목적】탐색결직장암환자간전이후채취수술치료적림상효과。【방법】선택2005년6월지2013년12월주원부수치적50례결직장암간전이환자위연구대상，균접수수술치료；기중일기수술행직장암절제가간장종괴절제25례환자（동기수술치료）작위연구조，직장암절제후이기수술행간장종괴절제적25례환자（비동기수술치료）위대조조，대비분석량조환자적수술료효。【결과】수술치료후량조환자재생존솔、병발증솔、재차절제솔등지표적상비교，차이유현저성（χ2＝7．96、5．95、4．17，균 P＜0．05）；재생존시간상비교차이역구유통계학의의（ t ＝5．45；P＜0．05）。【결론】결직장암환자적수술치료중，동기수술치료환자적생존기한급병정예후효과우우비동기수술치료환자，림상채용수술치료시응근거환자적병정대기전이병조급원발조진행최대한도적동기절제。
[Objective]To explore the clinical outcomes of colorectal cancer patients with liver metastasis after surgery .[Methods]A total of 50 cases of colorectal cancer patients with liver metastasis are analyzed .Simultaneous liver & colorectal resection and colorectal resection followed by liver resection ( n =25) were performed .And their outcomes were analyzed .[Results]Statistical significance existed between 2 groups in overall survival (OS) ,complica‐tion incidence and re‐resectable rate .[Conclusion]Simultaneous surgery offers a better OS and prognosis for colorectal patients with liver metastasis .A surgeon should strive to perform simultaneous surgery as much as possible .