CAJ | 학술논문

穆捷斯特·彼得洛维奇·穆索尔斯基(Mussorgsky Modest Petrovich，1839-1881)在西方音乐史上绝对是一个充满传奇式的、并对西方音乐创作的发展起到了重要推动作用的作曲家，这种传奇性主要体现在两个方面：一是体现在他并没有显赫的师承关系的受教育经历上，二是体现在他不拘一格、甚至有些“离经叛道”的充满了个人特性音乐语言风格的创作上。比如钢琴独奏《图画展览会》，这部作品在西方钢琴创作和演奏史上，确有着其他钢琴作品无法比拟的创新意识与被关注程度，这主要表现在作品本身的结构形式与和声语言的新颖上，以及得到诸多音乐家们在此基础上的再创作。再创作的主要形式有管弦乐和双钢琴形式，本文主要讨论原作与双钢琴的再创作。在“钢琴独奏”基础上改编成双钢琴形式的，目前通用的版本是由蒂姆·塞登（Tim Seddon）改编的《图画展览会》双钢琴形式，这是本文讨论的重点。
목첩사특·피득락유기·목색이사기(Mussorgsky Modest Petrovich，1839-1881)재서방음악사상절대시일개충만전기식적、병대서방음악창작적발전기도료중요추동작용적작곡가，저충전기성주요체현재량개방면：일시체현재타병몰유현혁적사승관계적수교육경력상，이시체현재타불구일격、심지유사“리경반도”적충만료개인특성음악어언풍격적창작상。비여강금독주《도화전람회》，저부작품재서방강금창작화연주사상，학유착기타강금작품무법비의적창신의식여피관주정도，저주요표현재작품본신적결구형식여화성어언적신영상，이급득도제다음악가문재차기출상적재창작。재창작적주요형식유관현악화쌍강금형식，본문주요토론원작여쌍강금적재창작。재“강금독주”기출상개편성쌍강금형식적，목전통용적판본시유체모·새등（Tim Seddon）개편적《도화전람회》쌍강금형식，저시본문토론적중점。