文学教育（中）
文學教育（中）
문학교육（중）
LITERATURE EDUCATION
2015年
3期
82-84
,共3页
ne%赘词%潜意识否定%羡余
ne%贅詞%潛意識否定%羨餘
ne%췌사%잠의식부정%이여
法语中的赘词“ne”应用于多种句型,但由于其本身并不具有否定意义,学习者掌握起来只能依靠机械记忆.实际上这些使用赘词“ne”的句型或多或少都蕴含着一种潜意识的否定,用法十分类似汉语中的否定羡余词.这一规律能够帮助法语学习者更好地理解赘词“ne”的使用范围及其意义.
法語中的贅詞“ne”應用于多種句型,但由于其本身併不具有否定意義,學習者掌握起來隻能依靠機械記憶.實際上這些使用贅詞“ne”的句型或多或少都蘊含著一種潛意識的否定,用法十分類似漢語中的否定羨餘詞.這一規律能夠幫助法語學習者更好地理解贅詞“ne”的使用範圍及其意義.
법어중적췌사“ne”응용우다충구형,단유우기본신병불구유부정의의,학습자장악기래지능의고궤계기억.실제상저사사용췌사“ne”적구형혹다혹소도온함착일충잠의식적부정,용법십분유사한어중적부정이여사.저일규률능구방조법어학습자경호지리해췌사“ne”적사용범위급기의의.
