山西大同大学学报（社会科学版）
山西大同大學學報（社會科學版）
산서대동대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF SHANXI DATONG UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE)
2015年
2期
43-45,54
,共4页
应县木塔秘藏%印制戒牒%辽代%菩萨戒牒
應縣木塔祕藏%印製戒牒%遼代%菩薩戒牒
응현목탑비장%인제계첩%료대%보살계첩
Yingxian wooden pagoda cache%printed buddhist precept certificate%Liao Dynasty%the bodhisattva precepts buddhist certificate
在应县木塔秘藏中有两件辽代印制戒牒，时间上与敦煌戒牒相衔接，均为菩萨戒牒，弥补了宋朝中期戒牒的空缺。由于辽朝制度多仿照唐宋，而宋代内地戒牒未有流传至今者，这两件戒牒不仅是研究辽代佛教史的实物，对于研究宋代戒牒也具有重要参考价值。
在應縣木塔祕藏中有兩件遼代印製戒牒，時間上與敦煌戒牒相銜接，均為菩薩戒牒，瀰補瞭宋朝中期戒牒的空缺。由于遼朝製度多倣照唐宋，而宋代內地戒牒未有流傳至今者，這兩件戒牒不僅是研究遼代彿教史的實物，對于研究宋代戒牒也具有重要參攷價值。
재응현목탑비장중유량건료대인제계첩，시간상여돈황계첩상함접，균위보살계첩，미보료송조중기계첩적공결。유우료조제도다방조당송，이송대내지계첩미유류전지금자，저량건계첩불부시연구료대불교사적실물，대우연구송대계첩야구유중요삼고개치。
Among Yingxian wooden pagoda cache there are two pieces of the Liao dynasty printed buddhist precept certificates. Both are bodhisattva precept certificates, later than those from Dunhuang. They make up for the vacancy of Song Dynasty metaphase buddhist precept certificate. Because Liao Dynasty’ system modeled copied the Tang and Song Dynasties’, while the buddhist precept certificate inland of Song Dynasty was not handed down, they are not only historical documents for Liao Dynasty Buddhism study, but also have an important reference value for the study of Song Dynasty buddhist precept certificate.
