新疆警官高等专科学校学报
新疆警官高等專科學校學報
신강경관고등전과학교학보
JOURNAL OF XINJIANG POLICE OFFICERS ACADEMY
2015年
1期
44-48
,共5页
亲亲相隐%亲属拒证权%亲情
親親相隱%親屬拒證權%親情
친친상은%친속거증권%친정
sheltering by relatives%refusing to bear witness of relatives%family bond
亲属拒证权无论在我国历史抑或外国历史中都占有重要的地位。其对人权的保护,对社会秩序的稳定乃至于对一国法律制度的顺利运行都具有重要的作用。虽然现行亲属拒证权制度具有合理性,但是应该在拒证的范围、主体和形式等方面加以变动和限制,从而更好地服务于当前法律体系的运行。
親屬拒證權無論在我國歷史抑或外國歷史中都佔有重要的地位。其對人權的保護,對社會秩序的穩定迺至于對一國法律製度的順利運行都具有重要的作用。雖然現行親屬拒證權製度具有閤理性,但是應該在拒證的範圍、主體和形式等方麵加以變動和限製,從而更好地服務于噹前法律體繫的運行。
친속거증권무론재아국역사억혹외국역사중도점유중요적지위。기대인권적보호,대사회질서적은정내지우대일국법률제도적순리운행도구유중요적작용。수연현행친속거증권제도구유합이성,단시응해재거증적범위、주체화형식등방면가이변동화한제,종이경호지복무우당전법률체계적운행。
The relatives have the right to refuse to bear witness, which occupies an important position in history of Chi?na and foreign countries. The right has important function in the protection of human rights, stability of social order and smooth operation of legal system. Although current system of refusing to testify by relatives is rational in some de?gree, it should be restricted and changed in the aspects of refusing scope, corpus and forms, thus to better serve the movement of current legal system.