CAJ | 학술논문

色彩是诗歌创作的一大要素，影响着诗歌的美学构成。台湾著名儿童诗人林焕彰的童诗备受读者喜爱，一部分原因在于他在诗歌中对色彩别出心裁的运用，营造出一个绚烂的诗歌意境。本文研究林焕彰《妹妹的童鞋》诗集中的“色彩”审美，通过整体比较，探讨林焕彰童诗中色彩的审美生成特点，认为他的童诗在色彩与意象、色彩与意境、色彩对比、色彩想象等方面，不仅匠心独具，而且常常以色彩主导意象，突显出别样的审美情趣。
색채시시가창작적일대요소，영향착시가적미학구성。태만저명인동시인림환창적동시비수독자희애，일부분원인재우타재시가중대색채별출심재적운용，영조출일개현란적시가의경。본문연구림환창《매매적동혜》시집중적“색채”심미，통과정체비교，탐토림환창동시중색채적심미생성특점，인위타적동시재색채여의상、색채여의경、색채대비、색채상상등방면，불부장심독구，이차상상이색채주도의상，돌현출별양적심미정취。
Colour, as a major element in the writing of poetry, impacts the aesthetic formation of poetry. Children’s poetry by Lin Huan-Chang, a well-known Taiwanese children’s poet, is well-loved by readers, partly because of his unique use of colours in his poetry in the creation of a brilliant poetic state of mind. This article looks at the aesthetics of“colour”in Lin’s collection, titled, Younger Sister’s Shoes by comparing and exploring the aesthetic formation of colours in his children’s poetry, with the conclusion that his poetry is not only original in colours and images, colours and state of mind, comparative colours and imaginary colours but also tempered with a different aesthetics in colour-dominated images.