新乡学院学报
新鄉學院學報
신향학원학보
Journal of Xinxiang University
2014年
11期
35-37
,共3页
张楚一%徐唯洁%王艳琪%黎阳%王惠聪
張楚一%徐唯潔%王豔琪%黎暘%王惠聰
장초일%서유길%왕염기%려양%왕혜총
旅游景点%宣传材料%翻译%改进方法
旅遊景點%宣傳材料%翻譯%改進方法
여유경점%선전재료%번역%개진방법
旅游宣传材料的翻译在吸引外国游客及传播中华文化方面具有重要作用,同时也关系到一个地区的形象.文章从功能目的翻译理论出发,探讨河南省旅游宣传材料出现的问题及解决策略,以期达到提高旅游景点英文翻译质量的目的,更好地促进旅游景点的对外宣传以及跨文化交流.
旅遊宣傳材料的翻譯在吸引外國遊客及傳播中華文化方麵具有重要作用,同時也關繫到一箇地區的形象.文章從功能目的翻譯理論齣髮,探討河南省旅遊宣傳材料齣現的問題及解決策略,以期達到提高旅遊景點英文翻譯質量的目的,更好地促進旅遊景點的對外宣傳以及跨文化交流.
여유선전재료적번역재흡인외국유객급전파중화문화방면구유중요작용,동시야관계도일개지구적형상.문장종공능목적번역이론출발,탐토하남성여유선전재료출현적문제급해결책략,이기체도제고여유경점영문번역질량적목적,경호지촉진여유경점적대외선전이급과문화교류.
