牡丹江教育学院学报
牡丹江教育學院學報
모단강교육학원학보
JOURNAL OF MUDANJIANG COLLEGE OF EDUCATION
2015年
3期
26-26,49
,共2页
工作记忆%口译技能%同声传译
工作記憶%口譯技能%同聲傳譯
공작기억%구역기능%동성전역
随着全球化进程的不断加快，我国对外经济与文化交流也越来越频繁，因此同声传译工作在近年来成为热门。要想做好同声传译工作，首先要掌握工作记忆与口译技能。文章以工作记忆与口译技能的概述为研究基点，分析两者的关系及其在同声传译中的作用、对其质量的影响，简要论述工作记忆与领域技能的三个模型，并研究两者在同声传译中的意义。
隨著全毬化進程的不斷加快，我國對外經濟與文化交流也越來越頻繁，因此同聲傳譯工作在近年來成為熱門。要想做好同聲傳譯工作，首先要掌握工作記憶與口譯技能。文章以工作記憶與口譯技能的概述為研究基點，分析兩者的關繫及其在同聲傳譯中的作用、對其質量的影響，簡要論述工作記憶與領域技能的三箇模型，併研究兩者在同聲傳譯中的意義。
수착전구화진정적불단가쾌，아국대외경제여문화교류야월래월빈번，인차동성전역공작재근년래성위열문。요상주호동성전역공작，수선요장악공작기억여구역기능。문장이공작기억여구역기능적개술위연구기점，분석량자적관계급기재동성전역중적작용、대기질량적영향，간요논술공작기억여영역기능적삼개모형，병연구량자재동성전역중적의의。
