CAJ | 학술논문

广西百色地区有着丰富的红色旅游资源，外宣资料翻译是推广红色旅游的重要方式之一。然而在中西方文化差异和英汉语言的影响下，红色旅游文本翻译中的错误时有发生，有碍于外国游客对中国红色文化的感受和理解，景区的吸引力也随之降低。鉴于此，从文本翻译的规范性与准确性出发，对红色旅游翻译工作进行探索，将旅游翻译与文化交流相互交融，突出文本翻译的精神内涵。
엄서백색지구유착봉부적홍색여유자원，외선자료번역시추엄홍색여유적중요방식지일。연이재중서방문화차이화영한어언적영향하，홍색여유문본번역중적착오시유발생，유애우외국유객대중국홍색문화적감수화리해，경구적흡인력야수지강저。감우차，종문본번역적규범성여준학성출발，대홍색여유번역공작진행탐색，장여유번역여문화교류상호교융，돌출문본번역적정신내함。